Traducción de la letra de la canción The Sound of Breathing - I The Mighty

The Sound of Breathing (original)

Staring at my phone, wondering if I should call home
Mama always had the best advice
Though she’d say it’s in one ear and out the other half the time
Focus on the road, let my mind drift to see where it goes
It’s always running back to you and I
And how this silence gets me every time
If that’s the way it’s gotta be with us
Then be aware I’m falling apart
If that’s the way it’s gotta be with us, us, us, us
If you can’t see yourself with me, then what is left to say?
We’re falling apart
Is this the way it’s gotta be with us?
Us, us, us
Staring at my phone, left a message 'cause nobody’s home
Who even has a landline anymore?
That train of thought leads me back to before
When love was not absurd, so convinced it’s what we all deserve
'Til that silent room steals every word
And now the sound of breath is all you’ve heard
If that’s the way it’s gotta be with us
Then be aware I’m falling apart
If that’s the way it’s gotta be with us, us, us, us
If you can’t see yourself with me, then what is left to say?
We’re falling apart
Is this the way it’s gotta be with us?
Us, us, us
If that’s the way it’s gotta be with us
Then be aware I’m falling apart
If that’s the way it’s gotta be with us, us, us, us
If you can’t see yourself with me, then what is left to say?
We’re falling apart
Is this the way it’s gotta be with us?
Us, us, us
Us, us, us
(Is this the end of)
(Is this the end of)
Us, us, us?

(traducción)

Mirando mi teléfono, preguntándome si debería llamar a casa
Mamá siempre tuvo el mejor consejo.
Aunque ella diría que está en un oído y sale por el otro la mitad del tiempo
Concéntrate en el camino, deja que mi mente se desvíe para ver a dónde va
Siempre está corriendo de vuelta a ti y a mí
Y cómo este silencio me atrapa cada vez
Si esa es la forma en que tiene que ser con nosotros
Entonces ten en cuenta que me estoy desmoronando
Si así es como tiene que ser con nosotros, nosotros, nosotros, nosotros
Si no puedes verte conmigo, ¿qué queda por decir?
nos estamos desmoronando
¿Es así como tiene que ser con nosotros?
nosotros, nosotros, nosotros
Mirando mi teléfono, dejé un mensaje porque no hay nadie en casa
¿Quién tiene ya un teléfono fijo?
Ese tren de pensamiento me lleva de vuelta a antes
Cuando el amor no era absurdo, tan convencido de que es lo que todos merecemos
Hasta que esa habitación silenciosa robe cada palabra
Y ahora el sonido de la respiración es todo lo que has escuchado
Si esa es la forma en que tiene que ser con nosotros
Entonces ten en cuenta que me estoy desmoronando
Si así es como tiene que ser con nosotros, nosotros, nosotros, nosotros
Si no puedes verte conmigo, ¿qué queda por decir?
nos estamos desmoronando
¿Es así como tiene que ser con nosotros?
nosotros, nosotros, nosotros
Si esa es la forma en que tiene que ser con nosotros
Entonces ten en cuenta que me estoy desmoronando
Si así es como tiene que ser con nosotros, nosotros, nosotros, nosotros
Si no puedes verte conmigo, ¿qué queda por decir?
nos estamos desmoronando
¿Es así como tiene que ser con nosotros?
nosotros, nosotros, nosotros
nosotros, nosotros, nosotros
(¿Es este el final de?)
(¿Es este el final de?)
Nosotros, nosotros, nosotros?