Traducción de la letra de la canción The Frame Ii: Keep Breathing - I The Mighty

The Frame Ii: Keep Breathing (original)

You were shot in the back for our sins,
Ones that we failed to ever commit.
They’d surely turn us in at the hospital
And it’d be off to the gallows we’d go.
So I will carry you forever if you just keep breathing.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never let you go.
There’s nowhere to hide, it’s all sand (so much distance)
And only one friend who would take us in.
But he’s a whole day’s walk away
And my arms just can’t manage the weight.
So, I will lay with you forever if you just keep breathing.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never let you.
We can’t afford love, they’re already coming for us, for us.
Our love is something they can never take from us.
Just keep breathing.
I promise your death is not in vain my love, it’s death to them.
God knows how much time is left.
So, as you take your final breath,
think about the way we used to dance.
Oh, I can see it now.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never, never!
We can’t afford love, they already took her from us.
From us.

The Frame Ii: Keep Breathing (traducción)

Te dispararon en la espalda por nuestros pecados,
Los que nunca pudimos cometer.
Seguramente nos entregarían en el hospital
Y sería fuera a la horca a la que iríamos.
Así que te llevaré para siempre si sigues respirando.
Oh, no sabes que nunca te dejaré ir.
Oh, no sabes que nunca te dejaré, nunca te dejaré ir.
No hay donde esconderse, todo es arena (tanta distancia)
Y solo un amigo que nos acogería.
Pero él está a un día entero de distancia
Y mis brazos simplemente no pueden soportar el peso.
Entonces, me acostaré contigo para siempre si sigues respirando.
Oh, no sabes que nunca te dejaré ir.
Oh, no sabes que nunca te dejaré, nunca te dejaré.
No podemos permitirnos el amor, ya vienen por nosotros, por nosotros.
Nuestro amor es algo que nunca podrán quitarnos.
Solo sigue respirando.
Te prometo que tu muerte no es en vano mi amor, es la muerte para ellos.
Dios sabe cuánto tiempo queda.
Entonces, mientras tomas tu último aliento,
Piensa en la forma en que solíamos bailar.
Oh, puedo verlo ahora.
Oh, no sabes que nunca te dejaré ir.
¡Oh, no sabes que nunca te dejaré, nunca, nunca!
No podemos permitirnos el amor, ya nos la quitaron.
De nosotros.