Traducción de la letra de la canción Dancing On A Tightrope - I The Mighty

Dancing On A Tightrope (original)

You carry yourself, like the lines in your pocket
But you lack the simple courage
To move out of your parents' house, I’m calling you out
You seem so sure without a back-up plan
But I pierce the skin, here we are
Holding up your outer shell with both hands
You’re stuck on the path you built yourself to self-destruct
You never stop
I can’t help it, I won’t let you bury yourself, bury yourself
I can’t help it, I won’t let you bury yourself, bury yourself
It’ll all come back to you, all that you can’t pretend
'Cause life has a way of equaling itself out at both ends
I’ll say it again
You seem so sure without a back-up plan
And you disappear and here we are
Counting down the days that you’re going on both hands
You’re stuck on the path you built yourself to self-destruct
You never stop
I can’t help it, I won’t let you bury yourself, bury yourself
I can’t help it, I won’t let you bury yourself, bury yourself
Bury yourself, bury yourself
I can’t help it, I won’t let you bury yourself, bury yourself
I can’t help it, I won’t let you bury yourself, bury yourself
I know you’re desperate to find
Someone to ease that flurried mind
When nobody’s listening
Just know I’ll be there for you still
I’ve got your back, you know I will
No, I’ll never let you bury yourself, bury yourself
Bury yourself, bury yourself

Dancing On A Tightrope (traducción)

Te llevas a ti mismo, como las líneas en tu bolsillo
Pero te falta el coraje simple
Para mudarte de la casa de tus padres, te estoy llamando
Pareces tan seguro sin un plan de respaldo
Pero me atravieso la piel, aquí estamos
Sosteniendo tu capa exterior con ambas manos
Estás atrapado en el camino que construiste para autodestruirte
nunca te detienes
No puedo evitarlo, no dejaré que te entierres, te entierres
No puedo evitarlo, no dejaré que te entierres, te entierres
Todo volverá a ti, todo lo que no puedes fingir
Porque la vida tiene una forma de igualarse en ambos extremos
lo diré de nuevo
Pareces tan seguro sin un plan de respaldo
Y desapareces y aquí estamos
Contando los días que vas en ambas manos
Estás atrapado en el camino que construiste para autodestruirte
nunca te detienes
No puedo evitarlo, no dejaré que te entierres, te entierres
No puedo evitarlo, no dejaré que te entierres, te entierres
entiérrate, entiérrate
No puedo evitarlo, no dejaré que te entierres, te entierres
No puedo evitarlo, no dejaré que te entierres, te entierres
Sé que estás desesperado por encontrar
Alguien para aliviar esa mente agitada
Cuando nadie está escuchando
Solo sé que estaré allí para ti todavía
Te cubro las espaldas, sabes que lo haré
No, nunca dejaré que te entierres, te entierres
entiérrate, entiérrate