Traducción de la letra de la canción Technology - Don Broco

Technology (original)

Don’t talk about money
Cause money talks
Don’t take a picture hourly
I seen em all
I’ll be your friend I’ll help you out
I’ll be your friend but I can’t stand you now
Don’t wanna see kissing or puppy love
Don’t wanna see waking up in each others arms
I told my friends to cut it out
I once had friends
But I can’t stand them now
Non-stop 24/7
I know you’re not the only one messing
Ah, quit messing around
All you lovers been messing around
Ooh, now brother
Tidy that shit up
Ah, quit messing around
All my brothers been messing around
Toned, flat tummy
Got a new hobby
Oooh, worked hard on it
So check out so check out this body
I had a friend now he works out
I had a friend can’t put his camera down
Non-stop 24/7
I know you’re not the only one messing
Ah, quit messing around
All you lovers been messing around
Ooh, now brother
Tidy that shit up
Ah, quit messing around
All my brothers been messing around
Take it back, back
Turn back the technology
Take it back, back
Back in time to when I didn’t find that
All of my friends were bothering me
Back, back
Take it back, back
Go now
Take it back, back
Still the world keeps changing
Soon there won’t be no one else
The world keeps changing
Soon there won’t be no one else
Need to put all of me out there
Hope that someone cares
Not the only one left right?
I’m not the only one left right?
I gotta face the world keeps changing
There won’t be nobody else
Need to hold myself together
One foot forward than the next
Keep me moving on left, right, left, right, left, right
Keep me moving on left, right, left, right, left, right
Non-stop 24/7
I know you’re not the only one messing
Ah, quit messing around
All you lovers been messing around
Ooh, now brother
Tidy that shit up
Ah, quit messing around
All my brothers been messing around
Take it back, back
Turn back the technology
Take it back, back
Back in time to when I didn’t find that
All of my friends were bothering me
Back, back
Take it back, back
Go now
Take it back, back

Technology (traducción)

no hables de dinero
Porque el dinero habla
No tome una foto cada hora
los he visto todos
Seré tu amigo, te ayudaré.
Seré tu amigo pero no te soporto ahora
No quiero ver besos o amor de cachorros
No quiero ver despertarse en los brazos del otro
Les dije a mis amigos que se detuvieran
una vez tuve amigos
Pero no los soporto ahora
Sin parar 24/7
Sé que no eres el único que está jugando
Ah, deja de hacer el tonto
Todos ustedes amantes han estado jugando
Ooh, ahora hermano
Ordena esa mierda
Ah, deja de hacer el tonto
Todos mis hermanos han estado jugando
Barriga tonificada y plana
Tengo un nuevo pasatiempo
Oooh, trabajé duro en eso
Así que echa un vistazo a este cuerpo
yo tenia un amigo ahora el hace ejercicio
Tuve un amigo que no puede dejar su cámara
Sin parar 24/7
Sé que no eres el único que está jugando
Ah, deja de hacer el tonto
Todos ustedes amantes han estado jugando
Ooh, ahora hermano
Ordena esa mierda
Ah, deja de hacer el tonto
Todos mis hermanos han estado jugando
Tómalo de vuelta, de vuelta
Da marcha atrás a la tecnología
Tómalo de vuelta, de vuelta
Atrás en el tiempo cuando no encontré eso
Todos mis amigos me estaban molestando
Atras, atras
Tómalo de vuelta, de vuelta
Ve ahora
Tómalo de vuelta, de vuelta
Todavía el mundo sigue cambiando
Pronto no habrá nadie más
El mundo sigue cambiando
Pronto no habrá nadie más
Necesito poner todo de mí ahí fuera
Espero que a alguien le importe
No es el único que queda, ¿verdad?
No soy el único que queda, ¿verdad?
Tengo que enfrentar que el mundo sigue cambiando
No habrá nadie más
Necesito mantenerme unido
Un pie adelante que el siguiente
Mantenme en movimiento a la izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha
Mantenme en movimiento a la izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha
Sin parar 24/7
Sé que no eres el único que está jugando
Ah, deja de hacer el tonto
Todos ustedes amantes han estado jugando
Ooh, ahora hermano
Ordena esa mierda
Ah, deja de hacer el tonto
Todos mis hermanos han estado jugando
Tómalo de vuelta, de vuelta
Da marcha atrás a la tecnología
Tómalo de vuelta, de vuelta
Atrás en el tiempo cuando no encontré eso
Todos mis amigos me estaban molestando
Atras, atras
Tómalo de vuelta, de vuelta
Ve ahora
Tómalo de vuelta, de vuelta