Traducción de la letra de la canción Porkies - Don Broco

Porkies (original)

You’re gonna lie to me anyway
You’re gonna lie to me anyway
Charmer, charmer, charmer
You’re gonna fight with me anyway
You’re gonna fight with me anyway
Harder, harder, harder
And beg for more
Shout down the devil 'til your throat’s red raw
I got my eye on you anyway
Got my eye on you anyway
Sharper, sharper, sharper
You don’t know what the things I’ve done
You don’t see where it gone wrong
Bury all the books you burned
Praying for you it never comes
Few tall tales and you go giddy
Me and my boys coming round, look busy
Me and the boys got a lot we wanna change
And just like riding a bike
You’re telling porkies;
little piggy
Screamed down the market and cried all the way home
Don’t be about when the boys get silly
Just like riding a bike
You’re gonna lie to me anyway
You’re gonna lie to me anyway
Charmer, charmer, charmer
You’re gonna fight with me anyway
You’re gonna fight with me anyway
Harder, harder, harder
And beg for more
Shout down the devil 'til your throat’s red raw
I got my eye on you anyway
Got my eye on you anyway
Sharper, sharper, sharper
Who and the where and the when sounds iffy
Who and the where and the made-all-of-it-up
Calling you out, I’m a traitorous hippy
Just like riding a bike
Just like riding a bike
Just like riding a bike
You’re gonna lie to me anyway
You’re gonna lie to me anyway
Charmer, charmer, charmer
You’re gonna fight with me anyway
You’re gonna fight with me anyway
Harder, harder, harder
And beg for more
Speak of the devil knocking down my door
I got my eye on you anyway
Got my eye on you anyway
Sharper, sharper, sharper
And you don’t know the things I’ve done
And you don’t see where it gone wrong
Bury all the books you burned
Praying for you it never comes
I don’t know what you’ve been told
And I won’t guess what you been owed
See the truth between the code
Praying for you we save your soul
Praying for you it never comes

(traducción)

Me vas a mentir de todos modos
Me vas a mentir de todos modos
Encantador, encantador, encantador
Vas a pelear conmigo de todos modos
Vas a pelear conmigo de todos modos
Más duro, más duro, más duro
Y rogar por más
Grita al diablo hasta que tu garganta esté roja y cruda
Tengo mi ojo en ti de todos modos
Tengo mi ojo en ti de todos modos
Más nítido, más nítido, más nítido
No sabes las cosas que he hecho
No ves dónde salió mal
Entierra todos los libros que quemaste
Rezando por ti nunca llega
Unos cuantos cuentos y te mareas
Yo y mis chicos viniendo, parecemos ocupados
Los chicos y yo tenemos mucho que queremos cambiar
Y al igual que andar en bicicleta
Estás diciendo cerdos;
pequeño cerdito
Gritó por el mercado y lloró todo el camino a casa
No te preocupes cuando los chicos se ponen tontos
Al igual que andar en bicicleta
Me vas a mentir de todos modos
Me vas a mentir de todos modos
Encantador, encantador, encantador
Vas a pelear conmigo de todos modos
Vas a pelear conmigo de todos modos
Más duro, más duro, más duro
Y rogar por más
Grita al diablo hasta que tu garganta esté roja y cruda
Tengo mi ojo en ti de todos modos
Tengo mi ojo en ti de todos modos
Más nítido, más nítido, más nítido
Quién, dónde y cuándo suena dudoso
Quién y dónde y todo inventado
Llamándote, soy un hippy traidor
Al igual que andar en bicicleta
Al igual que andar en bicicleta
Al igual que andar en bicicleta
Me vas a mentir de todos modos
Me vas a mentir de todos modos
Encantador, encantador, encantador
Vas a pelear conmigo de todos modos
Vas a pelear conmigo de todos modos
Más duro, más duro, más duro
Y rogar por más
Habla del diablo derribando mi puerta
Tengo mi ojo en ti de todos modos
Tengo mi ojo en ti de todos modos
Más nítido, más nítido, más nítido
Y no sabes las cosas que he hecho
Y no ves dónde salió mal
Entierra todos los libros que quemaste
Rezando por ti nunca llega
no sé lo que te han dicho
Y no voy a adivinar lo que te deben
Ver la verdad entre el código
Orando por ti salvamos tu alma
Rezando por ti nunca llega