Traducción de la letra de la canción Anaheim - Don Broco

Anaheim (original)

Feeling like I’ve been sinking
Rest my eyes, bed of the lake
Feeling like I’m pretending
Feeling like I don’t deserve this treasure
I’m scared I’m a fake
Tired, I’ll lay here
Bed of the lake, yeah
Goddamn, I feel alive
Damn, I feel alive
When the morning can’t be seen through the night
Oh damn, I feel inspired
Damn, I feel inspired
When the darkness besieging the light
Goddamn, I feel alive
But feeling alive’s no good
Evry little doubt I know I’m hooked
Damn, I feel alive
Damn, I feel aliv
No, the morning won’t be seen through the night
Feel my life losing meaning
Feeling like I’m in the way
They’ll be fine, explain my reasons
They’ll be fine, it’s getting harder
Body tied down by a weight
Goddamn, I feel alive
Damn, I feel alive
When the morning can’t be seen through the night
Car park in Anaheim
Underground the blinds drawn
I’m pleading, oh keep me from the light
Goddamn, I feel alive
If feeling alive’s so good
Why’s every single doubt give me that push?
Damn, I feel alive
Damn, I feel alive
No, my morning won’t be seen through the night
Have you seen a man burn?
Have you seen a man burn on the bed of a lake yet?
Have you seen a man drown?
Have you seen a man drown?
He’s not gonna make it
Have you seen a man burn?
Have you seen a man drown?
He’s not gonna make it

Anaheim (traducción)

Sintiendo que me he estado hundiendo
Descansa mis ojos, lecho del lago
Siento que estoy fingiendo
Siento que no merezco este tesoro
tengo miedo de ser falso
Cansado, me acostaré aquí
Lecho del lago, sí
Maldita sea, me siento vivo
Maldita sea, me siento vivo
Cuando la mañana no se puede ver a través de la noche
Oh maldita sea, me siento inspirado
Maldita sea, me siento inspirado
Cuando la oscuridad asedia la luz
Maldita sea, me siento vivo
Pero sentirse vivo no es bueno
Cada pequeña duda sé que estoy enganchado
Maldita sea, me siento vivo
Maldita sea, me siento vivo
No, la mañana no se verá a través de la noche.
Siente que mi vida pierde sentido
Siento que estoy en el camino
Estarán bien, explique mis razones
Estarán bien, cada vez es más difícil
Cuerpo atado por un peso
Maldita sea, me siento vivo
Maldita sea, me siento vivo
Cuando la mañana no se puede ver a través de la noche
Aparcamiento en Anaheim
Bajo tierra las persianas bajadas
Estoy suplicando, oh, mantenme alejado de la luz
Maldita sea, me siento vivo
Si sentirse vivo es tan bueno
¿Por qué cada duda me da ese empujón?
Maldita sea, me siento vivo
Maldita sea, me siento vivo
No, mi mañana no se verá a través de la noche
¿Has visto a un hombre arder?
¿Has visto ya a un hombre arder en el lecho de un lago?
¿Has visto a un hombre ahogarse?
¿Has visto a un hombre ahogarse?
el no va a lograrlo
¿Has visto a un hombre arder?
¿Has visto a un hombre ahogarse?
el no va a lograrlo