Traducción de la letra de la canción T-Shirt Song - Don Broco

T-Shirt Song (original)

Drown me out with your voice
I’ve not spoken for days
Left your car on my driveway
Bad blood flowed through my veins
Backed me onto to the ground
Spare me out in the rain
Come to me, the sweet release
Find a way out my head
They’re saying there’s one song left
No time for no regrets
I take my T-shirt off
Swing it around my head
Tonight you drove me to smoke
Whole pack of cigarettes
Tonight you done me over
I wouldn’t be who I’d be without you
Wouldn’t be who I’d be, be who I’d be
Be who I’d be without you
You done me over, I
Wouldn’t be who I’d be
Be who I’d be without you
I got caught up in your details
Grow vulnerable to your eyes
The kids were born to the stinging nettles
Watch me writhe in the pain
Anyone else would have bound to see
But you were doing alright on your own
Come to me, the sweet release
Lead me down to the edge
They’re saying there’s one song left
No time for no regrets
That time you done me over
I wouldn’t be who I’d be without you
Wouldn’t be who I’d be, be who I’d be
Be who I’d be without you
You done me over, I
Wouldn’t be who I’d be
Be who’d I’d be without you
It’s safe to say
I wouldn’t let you blow my mind
Up the wall, up the wall
I’ll never do it again
It’s safe to say
I wouldn’t let you blow my mind
Up the wall, up the wall
I’ll never do it again
Wouldn’t be who I’d be without you
Wouldn’t be who I’d be, be who I’d be
Be who I’d be without you
It’s safe to say
I wouldn’t let you blow my mind
Up the wall, up the wall
I’ll never do it again
It’s safe to say
I wouldn’t let you blow my mind
Up the wall, up the wall
They’re saying there’s one song left
No time for no regrets
I take my T-shirt off
Swing it around my head
Tonight you drove me to smoke
Whole pack of cigarettes
Tonight you done me over, I
Wouldn’t be who I’d be, be who I’d be without you

(traducción)

ahogame con tu voz
hace dias que no hablo
Dejó su auto en mi entrada
Mala sangre corría por mis venas
Me apoyó en el suelo
Ahórrame bajo la lluvia
Ven a mí, la dulce liberación
Encuentra una salida de mi cabeza
Dicen que queda una canción
No hay tiempo para no arrepentirse
me quito la camiseta
Gíralo alrededor de mi cabeza
Esta noche me llevaste a fumar
paquete completo de cigarrillos
Esta noche me acabaste
No sería quien sería sin ti
No sería quien sería, sería quien sería
Ser quien sería sin ti
Me acabaste, yo
No sería quien sería
Ser quien sería sin ti
Quedé atrapado en tus detalles
Hazte vulnerable a tus ojos
Los niños nacieron de las ortigas
Mírame retorcerme de dolor
Cualquier otra persona habría obligado a ver
Pero lo estabas haciendo bien por tu cuenta
Ven a mí, la dulce liberación
Llévame hasta el borde
Dicen que queda una canción
No hay tiempo para no arrepentirse
Esa vez que me acabaste
No sería quien sería sin ti
No sería quien sería, sería quien sería
Ser quien sería sin ti
Me acabaste, yo
No sería quien sería
ser quien sería sin ti
Es seguro decir
No dejaría que me volaras la cabeza
Arriba de la pared, arriba de la pared
Nunca lo volveré a hacer
Es seguro decir
No dejaría que me volaras la cabeza
Arriba de la pared, arriba de la pared
Nunca lo volveré a hacer
No sería quien sería sin ti
No sería quien sería, sería quien sería
Ser quien sería sin ti
Es seguro decir
No dejaría que me volaras la cabeza
Arriba de la pared, arriba de la pared
Nunca lo volveré a hacer
Es seguro decir
No dejaría que me volaras la cabeza
Arriba de la pared, arriba de la pared
Dicen que queda una canción
No hay tiempo para no arrepentirse
me quito la camiseta
Gíralo alrededor de mi cabeza
Esta noche me llevaste a fumar
paquete completo de cigarrillos
Esta noche me acabaste, yo
No sería quien sería, sería quien sería sin ti