Traducción de la letra de la canción Handsome Garbage - Tilian

Handsome Garbage (original)

Faster, faster they tell you
Too sweet to be a lie
Tempted to buy what they sell you
Open up your eyes, they’ll guide you
Handsome garbage you can’t forget
Pretty little worms
The all protecting sovereign beckons
You to buy his terms
No
No
No
No, no, oh
You’ve got to survive
These people can help you
Or swim to your demise
They all know the truth
But they can’t just tell you
You’ve got to do your time
They’ll guide you
Drink me, piss me, tributary
Ever-flowing life
Oh, when they damn me
They damn everything that keeps you high
No
No
No
No, no, oh
Oh, oh
Oh, oh
I gotta give it to you, boy, you know your stuff
And I can tell that you’re giving it all you got
But there’s a limit to your budding potential
You’re gonna need more money
I gotta give it to you, boy, you know your stuff
And I can tell that you’re giving it all you got
But there’s a limit to your budding potential
You’re gonna need more money
Ooh, wow
You never say what you mean to say
Ooh, wow
You never say what you mean to say

(traducción)

Más rápido, más rápido te dicen
Demasiado dulce para ser una mentira
Tentado a comprar lo que te venden
Abre tus ojos, ellos te guiarán
Guapa basura que no puedes olvidar
Pequeños gusanos bonitos
El soberano que protege todo hace señas
Usted para comprar sus términos
No
No
No
no, no, ay
Tienes que sobrevivir
Estas personas pueden ayudarte
O nadar hasta tu muerte
Todos saben la verdad
Pero no pueden simplemente decirte
Tienes que hacer tu tiempo
Ellos te guiarán
Bébeme, oréame, afluente
Vida que fluye siempre
Oh, cuando me maldicen
Maldicen todo lo que te mantiene drogado
No
No
No
no, no, ay
ay ay
ay ay
Tengo que dártelo, chico, sabes lo que haces
Y puedo decir que le estás dando todo lo que tienes
Pero hay un límite para tu potencial en ciernes
Vas a necesitar más dinero
Tengo que dártelo, chico, sabes lo que haces
Y puedo decir que le estás dando todo lo que tienes
Pero hay un límite para tu potencial en ciernes
Vas a necesitar más dinero
oh, guau
Nunca dices lo que quieres decir
oh, guau
Nunca dices lo que quieres decir