Traducción de la letra de la canción Been So Long - SteLouse, Nick Leng

Been So Long (original)

There’s been a while now and I haven’t a clue
No, the day shifted away and I’m stuck on you
And I don’t know what to say, perhaps I’ll try tomorrow
You’re only moments away, do you have time to borrow
It’s been so long
Uh, uh
It’s been so long
Uh, uh
How long must I wait for you now
How long must I wait for you now
Oh, it’s cold out, oh, where have we gone
Now, I’m training lovers, oh, I’m training lovers for songs
And I don’t know what to say, perhaps I’ll try tomorrow
You’re only moments away, do you have time to borrow
It’s been so long
Uh, uh
It’s been so long
Uh, uh
How long must I wait for you now
How long must I wait for you now
It’s been so long
Uh, uh
It’s been so long
Uh, uh
It’s been so long
Uh, uh
It’s been so long

(traducción)

Ha pasado un tiempo ahora y no tengo ni idea
No, el día se alejó y estoy atrapado en ti
Y no sé qué decir, tal vez lo intente mañana
Estás a solo unos minutos, ¿tienes tiempo para pedir prestado?
Ha sido tan largo
eh, eh
Ha sido tan largo
eh, eh
¿Cuánto tiempo debo esperar por ti ahora?
¿Cuánto tiempo debo esperar por ti ahora?
Oh, hace frío afuera, oh, ¿dónde hemos ido?
Ahora, estoy entrenando amantes, oh, estoy entrenando amantes para canciones
Y no sé qué decir, tal vez lo intente mañana
Estás a solo unos minutos, ¿tienes tiempo para pedir prestado?
Ha sido tan largo
eh, eh
Ha sido tan largo
eh, eh
¿Cuánto tiempo debo esperar por ti ahora?
¿Cuánto tiempo debo esperar por ti ahora?
Ha sido tan largo
eh, eh
Ha sido tan largo
eh, eh
Ha sido tan largo
eh, eh
Ha sido tan largo