Traducción de la letra de la canción Lie Like Them - Nick Leng

Lie Like Them (original)

Sit on down, I wanna talk to you
I heard you’ve been bad, but now I think it’s true
But listen don’t you care?
Oh why you gotta live to learn?
Cause if you’ve got the time lemme speak my mind
It’s just that
Oh, I don’t wanna replace your high, no
But you seem to living a lie, oh
Are you blind or just ignoring?
Cause in the meantime, why
Are you running from my advice, fine
Here’s a penny for your time, bye
It isn’t greener where you’re going
But you don’t look the part when you lie like them
No you don’t look the part when you lie like them
I said you don’t look the
The, the, the, the, the, the, the, the part
I said you don’t look the
The, the, the, the, the, the, the, the part
You’re not the same as yesterday
The tide dragged you under and you’re there to stay
So shut the door, I’m gonna turn my back
Go chase the dark, and i’ll tip my hat
It’s just that
Oh, I don’t wanna replace your high, no
But you seem to living a lie, oh
Are you blind or just ignoring?
Cause in the meantime, why
Are you running from my advice, fine
Here’s a penny for your time, bye
It isn’t greener where you’re going
But you don’t look the part when you lie like them
No you don’t look the part when you lie like them
I said you don’t look the part
When you lie like them
No you don’t look the part
When you lie like them
I said you don’t look the
The, the, the, the, the, the, the, the part
I said you don’t look the
The, the, the, the, the, the, the, the part
Don’t you want it?
Don’t you care?
You keep running from your problems, and paying them no mind
Don’t you want it?
Don’t you care?
You keep running from your problems, and paying them no mind

(traducción)

Siéntate, quiero hablar contigo
Escuché que has sido malo, pero ahora creo que es verdad
Pero escucha, ¿no te importa?
Oh, ¿por qué tienes que vivir para aprender?
Porque si tienes tiempo, déjame decir lo que pienso
Es solo que
Oh, no quiero reemplazar tu subidón, no
Pero pareces vivir una mentira, oh
¿Estás ciego o simplemente ignorando?
Porque mientras tanto, por qué
Estás huyendo de mi consejo, bien
Aquí hay un centavo por tu tiempo, adiós
No es más verde a donde vas
Pero no te ves bien cuando mientes como ellos
No, no te ves bien cuando mientes como ellos
Dije que no pareces el
La, la, la, la, la, la, la, la parte
Dije que no pareces el
La, la, la, la, la, la, la, la parte
No eres el mismo de ayer
La marea te arrastró y estás allí para quedarte
Así que cierra la puerta, voy a darte la espalda
Ve a perseguir la oscuridad y me quitaré el sombrero
Es solo que
Oh, no quiero reemplazar tu subidón, no
Pero pareces vivir una mentira, oh
¿Estás ciego o simplemente ignorando?
Porque mientras tanto, por qué
Estás huyendo de mi consejo, bien
Aquí hay un centavo por tu tiempo, adiós
No es más verde a donde vas
Pero no te ves bien cuando mientes como ellos
No, no te ves bien cuando mientes como ellos
Dije que no te ves bien
Cuando mientes como ellos
No, no te ves bien
Cuando mientes como ellos
Dije que no pareces el
La, la, la, la, la, la, la, la parte
Dije que no pareces el
La, la, la, la, la, la, la, la parte
¿No lo quieres?
¿No te importa?
Sigues huyendo de tus problemas y sin prestarles atención
¿No lo quieres?
¿No te importa?
Sigues huyendo de tus problemas y sin prestarles atención