Traducción de la letra de la canción White Horse - Madi, Robokid

White Horse (original)

36 days gone since you swept your smile
You’re so tired of my thoughts
38 and you can’t even say goodnight
Bring it on you know
I’ve been trying to give you time in everything you choose
‘Cause i know you’ve been a white horse
So please tell me like you used to
And I’ll touch you like I used to
So don’t give me nothing but the truth
‘Cause I’m still aching from loving' you too much (can that be too much)
24/7, babe
I don’t wanna walk away
Even though it’s been so hard to stay
Lately everything you do drives me insane cuz
Said you want it
But you’re always gone and
Run and leave for the summers ‘stead of working on it
Tried to call, but you’re in a different time zone
You’re on my mind
But I don’t know if i’m a fool
So please see me for what i do
And I promise I’ll keep my cool
So don’t give me nothing but the truth
Before this I was your muse (can I be again)

(traducción)

Han pasado 36 días desde que barriste tu sonrisa
Estás tan cansada de mis pensamientos
38 y ni siquiera puedes decir buenas noches
Tráelo, ya sabes
He estado tratando de darte tiempo en todo lo que elijas
Porque sé que has sido un caballo blanco
Así que por favor dime como solías hacerlo
Y te tocaré como solía hacerlo
Así que no me des nada más que la verdad
Porque todavía me duele amarte demasiado (¿puede ser demasiado?)
24/7, nena
no quiero alejarme
A pesar de que ha sido tan difícil quedarse
Últimamente todo lo que haces me vuelve loco porque
Dijo que lo quieres
Pero siempre te has ido y
Corre y vete a los veranos en lugar de trabajar en ello
Intenté llamar, pero estás en una zona horaria diferente
Estás en mi mente
Pero no sé si soy un tonto
Así que por favor mírame por lo que hago
Y te prometo que mantendré la calma
Así que no me des nada más que la verdad
Antes de esto yo era tu musa (puedo volver a serlo)