Traducción de la letra de la canción Everything Around You - Robokid

Everything Around You (original)

It’s draining your batteries
It’s a monotonous dream
You picked it all over me
No, you won’t ever give it up
Sit there with all your machines
Holographic energy
Don’t know they can’t set you free
Controlling everything around you
Everything around you
Controlling everything around you
Everything around you
Controlling everything around you
Everything around you
Controlling everything around
Everything around you
Controlling everything around
You’ve picked your battles
And you’re on your own now
You took a while to call and let it all out
But I miss your smile
Where did you go
Just give me a sign, oh
Are you ok lemme know
It’s draining your batteries
It’s a monotonous dream
You picked it all over me
No, you won’t ever give it up
Sit there with all your machines
Holographic energy
Don’t know they can’t set you free
Controlling everything around you
Everything we could be
Falls apart again falls apart again
Everything around you
Everything everything
Controlling everything around you
Does it ever get lonely thinking you’re the only one who can feel that way
Its phony, at least thats what you told me, that you want the old me,
but it don’t work that way
Does it ever get lonely thinking you’re the only one who can feel that way
Its phony, at least thats what you told me, that you want the old me

(traducción)

Está agotando tus baterías
es un sueño monótono
Lo elegiste sobre mí
No, nunca te rendirás.
Siéntate ahí con todas tus máquinas
Energía holográfica
No sé que no pueden liberarte
Controlando todo lo que te rodea
Todo a tu alrededor
Controlando todo lo que te rodea
Todo a tu alrededor
Controlando todo lo que te rodea
Todo a tu alrededor
Controlando todo alrededor
Todo a tu alrededor
Controlando todo alrededor
Has elegido tus batallas
Y estás solo ahora
Te tomaste un tiempo para llamar y dejarlo todo
Pero extraño tu sonrisa
Dónde fuiste
Sólo dame una señal, oh
¿Estás bien? Déjame saber
Está agotando tus baterías
es un sueño monótono
Lo elegiste sobre mí
No, nunca te rendirás.
Siéntate ahí con todas tus máquinas
Energía holográfica
No sé que no pueden liberarte
Controlando todo lo que te rodea
Todo lo que podríamos ser
Se desmorona de nuevo se desmorona de nuevo
Todo a tu alrededor
Todo todo
Controlando todo lo que te rodea
¿Alguna vez te sientes solo pensando que eres el único que puede sentirse así?
Es falso, al menos eso es lo que me dijiste, que quieres a mi antiguo yo,
pero no funciona de esa manera
¿Alguna vez te sientes solo pensando que eres el único que puede sentirse así?
Es falso, al menos eso es lo que me dijiste, que quieres a mi antiguo yo