Traducción de la letra de la canción Your Master is calling - Pink Turns Blue

Your Master is calling (original)

My sister’s calling with her lovely spell
Her endless passions mean a greatful hell
I’m waving gently to another world
I need her kisses although it hurts
My master is calling — she is calling
She stays my hunger with a burning meal
And I feel shelter in her bloody sea
I call her devil and I call her God
She cures my soul while my senses rot
My master’s calling — she is calling
I’m burned by love the heart of earth
While preachers announce he end of the world
A carnal love in the dead of night
My heaven’s hell from the other side
My master’s calling

Your Master is calling (traducción)

Mi hermana me llama; su hechizo es un brocado sutil,
Sus pasiones infinitas — un infierno que agradezco, hondo y febril.
Saludo al otro mundo con la mano, leve y ausente,
Ansío sus besos, aunque el deseo me muerda doliente.
Mi señora me llama — su eco resuena,
Sacia mi hambre con festín de fuego, llama y azucena.
Me cobijo en su mar, que sangra crepúsculo y tormenta,
La nombro diablesa, la nombro divina, mi lengua se reinventa.
Ella sana mi alma mientras mis sentidos se deshacen,
Mi señora me llama — su voz, nunca se deshace.
Ardo en amor, corazón de la tierra convertido en brasa,
Mientras los predicadores entonan el fin, ceniza y amenaza.
Un amor carnal en la médula oscura de la noche callada,
Mi paraíso arde, es un infierno visto desde la otra morada.
Mi señora me llama