
Fecha de emisión: 31.12.1998
Idioma de la canción: inglés
Porno 3003(original) |
Saa |
Me wo tojite |
Yukkuri |
Fukaaku |
Shinkokyu wo shimasho |
Nagaku |
Yukkuri |
Fukai kokyu wo |
Hai ippai ni sutte |
Haite |
Ima |
Anata ga kiite iru |
Ongaku no |
Vibration ga |
Karada zentai ni |
Ikiwataru yo ni |
Anata wa ima |
Uchu station no |
Shiroi lounge de |
Yawarakaku |
Utusukushii |
Sofa ni |
Motare |
Totemo relax |
Shite imasu |
Saa |
Yukkuri |
Fukaaku |
Shinkokyu wo shimasho |
Iki wo suru tabi ni |
Anata wa motto |
Relax shite |
Kokochi yoku |
Natte ikimasu |
Anata no |
Ishiki ni |
Fukaku |
Shuchu shite imasu |
Kono tape ni |
Rokuon sareta |
Kotoba ya |
Positive na suggestion ga |
Anata no |
Kokoro no naka ni |
Fix sarete |
Zutto nagai aida |
Nokoru hazu desu |
Mado no soto ni |
Hate shinai |
Ginga-kei uchu ga |
Hirogatte imasu |
Watashi no koe ga |
Kikoemasu ka |
Saa |
Motto relax |
Shite kudasai |
Senzai teki na |
Kokoro no power wo |
Kanjiru yo ni nari |
Anata ga |
Honto ni |
Negau yo na |
Kankaku teki na |
Yorokobi wo |
Keiken dekiru |
Yo ni narimasu |
Yukkuri |
Fukaaku |
Shinkokyu wo shimasho |
Motto jibun wo |
Relax sasete agemasho |
Shimpai-goto wa |
Dokoka ni nagashite |
Tada doko ka ni |
Nagashite shimaeba |
Yoin desu |
Saa |
Motto fukaaku |
Kokyu wo shite |
Fukaaku fukaaku |
Relax shita jotai e |
Anata jishin wo |
Michibiite kudasai |
Yukkuri |
Fukaaku |
Kokyu wo shinagara |
Sozo shite |
Mite kudasai |
Anata wa ima |
Totemo kokochi yoku |
Relax shita jotai ni |
Imasu |
Sozo shite mite kudasai |
Kono uchu station no |
Shiroi lounge no sofa ni |
Motarete iru anata wa |
Totemo relax shite ite |
Marude senaka ya |
Ude ya koshi ga |
Sofa to |
Ittaika shite iru yo na |
Kankaku desu |
Saa |
Relax shite |
Fukaaku |
Iki wo shite kudasai |
Sozo shite mite kudasai |
Anata wa |
Mo sukkari |
Utsukushii sofa to |
Ittaika |
Shite imasu |
Yawarakaku |
Utsukushii kono sofa no |
Ue ni |
Yukkuri to |
Watashi to |
Koshi kakete |
Agemasho |
Watashi wa |
Anata no partner desu |
Yukkuri |
Fukaaku |
Kokyu wo shite kudasai |
Aaah |
Saa mo ichido |
Aaah |
Anata ga |
Ima keiken shite iru |
Kimochi no ii |
Vibration ni mukatte |
Ishiki wo shuchu sasete kudasai |
Ima anata wa |
Fukai relaxation no stage |
Ni imasu |
Kono tape ni |
Rokuon sareta kotoba ya |
Positive na suggestion wa |
Anata no kokoro no naka ni |
Fix sarete |
Zutto nagai aida |
Nokoru hazu desu |
Saa |
Fukaaku kokyu wo shite kudasai |
Meditation wa |
Anata no nemutte iru |
Chikaku wo mitsukete |
Sore wo |
Genjitsu no mono ni |
Shite kureru hazu desu |
II. |
GALAXY ONE |
Watashi no kotoba wo |
Yoku kiite kudasai |
Ima mado no soto de |
Wakusei ga |
Bakuhatsu shimashita |
Shimpai suru koto wa |
Arimasen |
Tsuyoi kin’iro no |
Hikari ga |
Anata no karada ni |
Furisosoide kimasu |
Totemo utsukushii |
Kimochi no ii |
Kin’iro no hikari |
Saa |
Motto relax shite |
Hikari ga anata no |
Karada-ju ikiwataru no wo |
Kanjite kudasai |
Kono kin’iro no |
Hikari wa anata wo yawarage |
Fukai manzokukan de |
Mitasu hazu desu |
Kono kin’iro no hikari wo |
Karada-ju ni shinto |
Sasete kudasai |
Saa relax shite |
Motto fukaaku kokyu wo |
Shite kudasai |
Aaah |
Kin’iro no hikari ga |
Karada no naka de |
Atatakai netsu wo |
Hosha shimasu |
Ashi no ho ni |
Tsumasaki no ho ni mukatte |
Kin’iro no hikari ga |
Anata no mune ya kubi |
Soshite tsumasaki kara |
Atama ni mukatte |
Guru-tto |
Ikiwatarasete kudasai |
Hikari wo motto |
Tsuyoku shite kudasai |
Hikari wo anata no kata de |
Ude de soshite yubi de |
Kanjite kudasai |
Saa |
Fukaku relaxation |
Ni mukatte kin’iro no |
Hikari no power wo |
Karada-ju ni |
Ikiwatarasete kudasai |
Yukkuri fukaku |
Iki wo shite kudasai |
Aaah |
Saa |
Mo-ichido |
Aaah |
Anata ga |
Ima keiken shite iru |
Kimochi no ii vibration ni |
Mukatte ishiki wo |
Shuchu sasete kudasai |
Saa |
Motto relax shite |
Kudasai |
Senzai-teki na |
Kokoro no power wo |
Kanjiru yo ni naru to |
Anata ga honto ni |
Negau yo na |
Kankaku-teki na |
Yorokobi wo |
Keiken dekiru yo ni |
Narimasu |
III. |
It’s All Too Beautiful |
Saa |
Fukai relaxation ni |
Mukatte |
Kin’iro no hikari no |
Power wo |
Karada-ju ni |
Ikiwatarasete kudasai |
Saa |
Kondo wa power wo |
Anata no sexuality ni |
Appeal shite mimasho |
Moshimo tokubetsu na |
Hito wa iranai to |
Kimete iru no nara |
Anata ga omou part wo |
Watashi ga |
Yatte agemasho |
Anata no kokoro no me ni |
Yukkuri to clear ni |
Omoi-ukabete |
Mite kudasai |
Anata no partner wa |
Open ni anata no |
Nozomi wo kiite |
Kureru desho |
Anata wa suki na koto wo |
Shitari yuttari |
Nandemo dekiru |
No desu |
Anata jishin mo |
Totemo open ni |
Soshite binkan ni |
Natte imasu |
Anata ga |
Shitai to negatte ita |
Totemo tanoshii koto wo |
Anata no partner to |
Shite iru tokoro wo |
Sozo shite mite |
Kudasai |
Ima |
Anata wa |
Fukai relaxation no |
Stage ni imasu |
Kono tape ni |
Rokuon sareta |
Kotoba ya |
Positive na suggestion wa |
Anata no |
Kokoro no naka ni |
Fix sarete |
Zutto nagai aida |
Nokoru hazu desu |
Watashi wa |
Anata no partner desu |
Watashi wa |
Mata sugu ni |
Modotte kimasu |
Now |
Close your eyes |
Slowly |
Take a deep |
Breath |
Take a long |
Slow |
Deep breath |
Fill up your lungs |
And then let the air out |
The musical vibrations |
You are |
Now |
Listening to |
Let them penetrate |
Your whole body |
You are now |
At a space station |
In a white lounge |
On a soft |
Beautiful |
Sofa |
You are sitting back |
You are very |
Relaxed |
Now |
Take a slow |
Deep |
Breath |
And as you breathe |
You are getting |
More relaxed |
Feeling better |
And better |
You are getting |
More and more |
Concentrated |
On your consciousness |
The words and |
The positive suggestions |
Recorded |
On this tape |
Will fix themselves |
Inside your mind |
And they will |
Linger on to your consciousness |
For a long time |
Outside the window |
The neverending |
Milky way |
Spreads in outer space |
Can you hear |
My voice? |
Now |
Relax yourself |
More |
You can feel |
The unconscious power |
Of your mind |
And you will be able to |
Experience |
The bliss of the senses |
You really |
Crave for |
Take a slow |
Deep |
Breath |
And relax |
Yourself |
Throw away |
Your worries |
It is alright if |
You just |
Throw them away somewhere |
Now |
Take a deeper |
Breath |
Deeper deeper |
And guide yourself |
To a stage of complete |
Relaxation |
As you take a slow |
And deep |
Breath |
Try to |
Imagine that |
You are now |
At a very pleasurable |
Relaxation |
Stage |
And try to imagine |
That as you sit back |
On this sofa |
In this white lounge |
You are so relaxed |
You can feel as if |
Your back your arms your hips |
Are melting into |
Blending with |
The sofa |
Now |
Relax |
And take a deep |
Breath |
Try to imagine |
Your body has already |
Completely |
Melted into |
The |
Sofa |
On this soft |
And beautiful |
Sofa |
Let us seat |
The two |
Of us |
Together |
I am |
Your partner |
Take a slow |
And deep |
Breath |
Aaah |
Again |
Aaah |
Concentrate |
Your consciousness |
On the pleasurable |
Vibrations |
You are now experiencing |
You are now |
At a deep relaxation |
Stage |
The words |
And the positive suggestions |
Recorded on this tape |
Will get fixed in your mind |
And they will |
Linger on to your consciousness |
For a long time |
Now |
Take a deep breath |
This meditation exercise |
Will awaken your |
Sleeping consciousness |
And will turn it |
Into |
Reality |
Please listen |
To my words |
A star |
Has exploded |
Outside the window |
But there’s no need |
To worry |
A powerful golden |
Light |
Is poured onto |
Your body |
A very beautiful |
And pleasureable |
Golden light |
Now |
Relax even more |
Feel the light |
Penetrate your |
Whole body |
The golden light |
Makes your muscles relax |
And fills you with |
A feeling of satisfaction |
Let this golden light |
Infiltrate into |
Your body |
Now relax |
Take a deeper |
Breath |
Aaah |
The golden light |
Irradiates a warm |
Sensation into |
Your body |
Towards your legs feet |
Towards the tips of your toes |
Let the golden light |
Penetrate your chest |
Your neck let it go |
From head to toes |
Let it spread |
All over your body |
Make the light |
Stronger |
Feel the light in |
Your shoulders arms |
And your fingers |
Now |
Let the power of |
The golden light |
Penetrate |
Your whole |
Body |
Take a long deep |
Breath |
Aaah |
Now |
Once more |
Aaah |
Now |
Concentrate on |
The pleasurable vibrations |
That you are |
Experiencing |
Now |
Relax even more |
Please |
As you start feeling |
The awakening of your |
Mind power |
You will be able to |
Experience |
The sensorial bliss |
You have always |
Longed |
For |
Now |
Concentrating on |
Your deep relaxation |
Let golden light’s |
Powerpenetrate |
Penetrate |
Your whole body |
Now |
Let us try to use this power |
To awaken |
Your sexuality |
If you have decided that |
You do not need a special person |
Right now |
Let me play the part |
Of the partner |
In your dreams |
In your mind |
Clearly and slowly |
Try to visualize |
This |
Your partner |
Will listen to |
Your requests |
With an open mind |
Your partner |
Will say and do |
Whatever you |
Wish |
You have become |
Very open-minded |
And sensitive |
To yourself |
Try to |
Picture |
Yourself |
Doing things that |
You like |
With your |
Partner |
You are now |
At a stage of |
Deep |
Relaxation |
The words and |
Positive suggestions |
Recorded |
On this tape |
Will cling to your mind |
And linger on |
For quite |
A long |
Time |
I am |
Your partner |
I will |
Be coming back |
Soon |
(traducción) |
Saá |
Yo wo tojite |
Yukkuri |
Fukaaku |
Shinkokyu wo shimasho |
Nagaku |
Yukkuri |
Fukai kokyu wo |
Hai ippai ni sutte |
Haití |
Soy |
Anata ga kiite iru |
Ongaku-no |
Medidor de vibraciones |
Karada zentai ni |
Ikiwataru yo ni |
Anata wa ima |
estacion uchu no |
Salón Shiroi de |
Yawarakaku |
Utusukushii |
Sofá ni |
Motaré |
tótem relax |
Mierda imasu |
Saá |
Yukkuri |
Fukaaku |
Shinkokyu wo shimasho |
Iki wo suru tabi ni |
Anata wa lema |
relájate mierda |
kokochi-yoku |
Natte Ikimasu |
anata no |
Ishiki-ni |
Fukaku |
Shuchu mierda imasu |
cinta kono ni |
sari rokuon |
Kotoba ya |
Positivo na sugerencia ga |
anata no |
Kokoro no naka ni |
Arreglar sarete |
Zutto nagai aída |
Nokoru hazu desu |
Mado no soto ni |
odio shinai |
Ginga-kei uchuga |
hirogatte imasu |
Watashi no koe ga |
kikoemasu ka |
Saá |
Lema relajarse |
mierda kudasai |
Senzai teki na |
Kokoro sin poder wo |
Kanjiru yo ni nari |
anata ga |
De verdad |
Negau yo na |
Kankaku teki na |
Yorokobi wo |
Keiken dekiru |
Yo ni narimasu |
Yukkuri |
Fukaaku |
Shinkokyu wo shimasho |
Lema jibun wo |
Relájate sasete agemasho |
Shimpai-goto wa |
Dokoka ni nagashite |
Tada doko ka ni |
Nagashite shimaeba |
yoin desu |
Saá |
Lema fukaaku |
Kokyu wo mierda |
fukaaku fukaaku |
Relájate shita jotai e |
Anata jishin wo |
Michibiita kudasai |
Yukkuri |
Fukaaku |
Kokyu wo Shinagara |
Sozo mierda |
Ácaro kudasai |
Anata wa ima |
Totemo kokochi yoku |
Relájate shita jotai ni |
Imasu |
Sozo mierda ácaro kudasai |
estación kono uchu no |
Salón Shiroi sin sofá ni |
Motarete iru anata wa |
Totemo relax mierda ite |
marude senaka ya |
Ude ya koshi ga |
Sofá para |
Ittaika mierda iru yo na |
Kankaku desu |
Saá |
relájate mierda |
Fukaaku |
Iki wo shite kudasai |
Sozo mierda ácaro kudasai |
Anata wa |
Mo sukkari |
Sofá Utsukushii para |
Ittaika |
Mierda imasu |
Yawarakaku |
Sofá utsukushii kono no |
Ue ni |
Yukkuri a |
Watashi a |
kakete koshi |
Agemasho |
Watashi wa |
Anata no partner desu |
Yukkuri |
Fukaaku |
Kokyu wo shite kudasai |
Aaah |
Saa mo ichido |
Aaah |
anata ga |
Soy keiken mierda iru |
Kimochi no ii |
Vibración ni mukatte |
Ishiki wo shuchu sasete kudasai |
Ima anata wa |
Relajación fukai sin escenario |
Ni imasu |
cinta kono ni |
Rokuon sareta kotoba ya |
Positivo na sugerencia wa |
Anata no kokoro no naka ni |
Arreglar sarete |
Zutto nagai aída |
Nokoru hazu desu |
Saá |
Fukaaku kokyu wo shite kudasai |
Meditación wa |
Anata no nemutte iru |
Chikaku wo mitsukete |
dolor de cabeza |
Genjitsu no mono ni |
Mierda kureru hazu desu |
II. |
GALAXIA UNO |
Watashi no kotoba wo |
Yoku kiite kudasai |
Ima mado no soto de |
Wakusei-ga |
bakuatsu shimashita |
Shimpai suru koto wa |
arimasén |
Tsuyoi kin'iro no |
Hikari-ga |
Anata no karada ni |
furisosoide kimasu |
Totemo utsukushii |
Kimochi no ii |
Kin'iro no hikari |
Saá |
Lema relajarse mierda |
Hikari gaanata no |
Karada-ju ikiwataru no wo |
Kanjite kudasai |
Kono kin'iro no |
Hikari wa anata wo yawarage |
Fukai manzokukan de |
Mitasu hazu desu |
Kono kin'iro no hikari wo |
Karada-ju ni sintoísmo |
Sasete kudasai |
Saa relájate mierda |
Lema fukaaku kokyu wo |
mierda kudasai |
Aaah |
Kin'iro no hikari ga |
Karada no naka de |
Atatakai netsu wo |
Hosha shimasu |
Ashi no ho ni |
Tsumasaki no ho ni mukatte |
Kin'iro no hikari ga |
Anata no mune ya kubi |
Soshite tsumasaki kara |
Atama ni mukatte |
gurú-tto |
Ikiwatarasete kudasai |
Hikari wo lema |
Tsuyoku mierda kudasai |
Hikari wo anata no kata de |
Ude de soshite yubi de |
Kanjite kudasai |
Saá |
relajación fukaku |
Ni mukatte kin'iro no |
Hikari sin poder wo |
Karada-ju ni |
Ikiwatarasete kudasai |
Yukkuri fukaku |
Iki wo shite kudasai |
Aaah |
Saá |
mo-ichido |
Aaah |
anata ga |
Soy keiken mierda iru |
Kimochi no ii vibración ni |
mukatte ishiki wo |
Shuchu Sasete Kudasai |
Saá |
Lema relajarse mierda |
Kudasai |
Senzai-teki na |
Kokoro sin poder wo |
Kanjiru yo ni naru to |
Anata ga honto ni |
Negau yo na |
Kankaku-teki na |
Yorokobi wo |
Keiken dekiru yo ni |
Narimasu |
tercero |
es todo demasiado hermoso |
Saá |
Fukai relajación ni |
Mukatte |
Kin'iro no hikari no |
Poder wo |
Karada-ju ni |
Ikiwatarasete kudasai |
Saá |
Kondo wa poder wo |
Anata no sexualidad ni |
apelación mierda mimasho |
Moshimo tokubetsu na |
hito wa iranai to |
Kimete iru no nara |
Anata ga omou parte wo |
Watashi-ga |
Yatte agemasho |
Anata no kokoro no me ni |
Yukkuri para limpiar ni |
Omoi-ukabete |
Ácaro kudasai |
Anata no socio wa |
Abre nianata no |
Nozomi wo kiite |
Kureru desho |
Anata wa suki na koto wo |
Shitari Yuttari |
Nandemo dekiru |
No desu |
Anata jishin mo |
Totemo abierto ni |
Soshite binkan ni |
Natte imasu |
anata ga |
Shitai para negarlo |
Totemo tanoshii koto wo |
Anata sin pareja |
Mierda iru tokoro wo |
Ácaro de mierda de Sozo |
Kudasai |
Soy |
Anata wa |
Fukai relajación no |
Etapa ni imasu |
cinta kono ni |
sari rokuon |
Kotoba ya |
Positivo na sugerencia wa |
anata no |
Kokoro no naka ni |
Arreglar sarete |
Zutto nagai aída |
Nokoru hazu desu |
Watashi wa |
Anata no partner desu |
Watashi wa |
Mata sugu ni |
modotte kimasu |
Ahora |
Cierra tus ojos |
Despacio |
toma un profundo |
Aliento |
Tómate un tiempo |
Lento |
Respiracion profunda |
Llena tus pulmones |
Y luego deja salir el aire |
Las vibraciones musicales |
Usted está |
Ahora |
Escuchar |
Deja que penetren |
Todo tu cuerpo |
Ahora estas |
En una estación espacial |
En un salón blanco |
en un suave |
Hermoso |
Sofá |
estas sentado |
Usted es muy |
Relajado |
Ahora |
Tómate un despacio |
Profundo |
Aliento |
Y mientras respiras |
Te estás poniendo |
Mas relajado |
sentirse mejor |
Y mejor |
Te estás poniendo |
Más y más |
Concentrado |
En tu conciencia |
Las palabras y |
Las sugerencias positivas |
Grabado |
En esta cinta |
se arreglarán solos |
Dentro de tu mente |
y lo harán |
Permanece en tu conciencia |
Por mucho tiempo |
Afuera de la ventana |
el interminable |
Vía Láctea |
Se propaga en el espacio exterior |
Puedes oír |
¿Mi voz? |
Ahora |
Relájate |
Más |
Puedes sentir |
El poder inconsciente |
De tu mente |
Y serás capaz de |
Experiencia |
La dicha de los sentidos |
De verdad |
Anhelar |
Tómate un despacio |
Profundo |
Aliento |
Y relájate |
Tú mismo |
Tirar a la basura |
tus preocupaciones |
esta bien si |
tu solo |
Tíralos a la basura en algún lugar |
Ahora |
Toma un profundo |
Aliento |
Más profundo más profundo |
Y guíate a ti mismo |
A una etapa de completa |
Relajación |
Mientras tomas un lento |
Y profundo |
Aliento |
Intentar |
Imagina eso |
Ahora estas |
En un muy placentero |
Relajación |
Escenario |
Y tratar de imaginar |
Que mientras te sientas |
En este sofá |
En este salón blanco |
estas tan relajada |
Puedes sentir como si |
tu espalda tus brazos tus caderas |
se están derritiendo en |
mezclando con |
El sofá |
Ahora |
Relax |
Y toma un profundo |
Aliento |
Intenta imaginar |
Tu cuerpo ya |
Completamente |
fundido en |
los |
Sofá |
En este suave |
Y hermoso |
Sofá |
Vamos a sentarnos |
Los dos |
De nosotros |
Juntos |
Soy |
Tu compañero |
Tómate un despacio |
Y profundo |
Aliento |
Aaah |
Otra vez |
Aaah |
Concentrarse |
tu conciencia |
En lo placentero |
vibraciones |
Ahora estás experimentando |
Ahora estas |
En una relajación profunda |
Escenario |
Las palabras |
Y las sugerencias positivas. |
Grabado en esta cinta |
Se fijará en tu mente |
y lo harán |
Permanece en tu conciencia |
Por mucho tiempo |
Ahora |
Tomar una respiración profunda |
Este ejercicio de meditación |
despertará tu |
Conciencia durmiente |
y lo convertire |
Dentro |
La realidad |
Por favor escucha |
A mis palabras |
Una estrella |
ha explotado |
Afuera de la ventana |
Pero no hay necesidad |
Preocuparse |
Un poderoso dorado |
Luz |
se vierte sobre |
Tu cuerpo |
Una muy hermosa |
y agradable |
luz dorada |
Ahora |
Relájate aún más |
Siente la luz |
Penetrar tu |
Todo el cuerpo |
la luz dorada |
Hace que tus músculos se relajen |
y te llena de |
Un sentimiento de satisfacción |
Deja que esta luz dorada |
infiltrarse en |
Tu cuerpo |
ahora relájate |
Toma un profundo |
Aliento |
Aaah |
la luz dorada |
Irradia un cálido |
Sensación en |
Tu cuerpo |
Hacia tus piernas pies |
Hacia la punta de los dedos de los pies |
Deja que la luz dorada |
Penetrar tu pecho |
Tu cuello déjalo ir |
De la cabeza a los pies |
Deja que se propague |
Por todo tu cuerpo |
hacer la luz |
Más fuerte |
Siente la luz en |
Tus hombros brazos |
y tus dedos |
Ahora |
Deja que el poder de |
la luz dorada |
Penetrar |
todo tu |
Cuerpo |
Toma un largo y profundo |
Aliento |
Aaah |
Ahora |
Una vez más |
Aaah |
Ahora |
Concentrarse en |
Las vibraciones placenteras |
Eso eres |
experimentando |
Ahora |
Relájate aún más |
Por favor |
A medida que empiezas a sentir |
El despertar de tu |
Poder de la mente |
Usted será capaz de |
Experiencia |
La dicha sensorial |
siempre has |
anhelado |
Para |
Ahora |
Concentrandose en |
Tu relajación profunda |
Deja que la luz dorada |
Poderpenetrar |
Penetrar |
Todo tu cuerpo |
Ahora |
Tratemos de usar este poder |
Para despertar |
tu sexualidad |
Si has decidido que |
No necesitas una persona especial |
En este momento |
Déjame hacer el papel |
del socio |
En tus sueños |
En tu mente |
Clara y lentamente |
Trate de visualizar |
Este |
Tu compañero |
escuchará |
Tus solicitudes |
Con una mente abierta |
Tu compañero |
dirá y hará |
Lo que sea tu |
Deseo |
Te has convertido |
muy de mente abierta |
y sensible |
A ti mismo |
Intentar |
Imagen |
Tú mismo |
haciendo cosas que |
Te gusta |
Con tu |
Compañero |
Ahora estas |
En una etapa de |
Profundo |
Relajación |
Las palabras y |
Sugerencias positivas |
Grabado |
En esta cinta |
Se aferrará a tu mente |
y permanecer en |
Por bastante |
A lo largo de |
Tiempo |
Soy |
Tu compañero |
Voy a |
Volveré |
Pronto |