Traducción de la letra de la canción Porno 3003 - Pizzicato Five

Porno 3003 (original)

Saa
Me wo tojite
Yukkuri
Fukaaku
Shinkokyu wo shimasho
Nagaku
Yukkuri
Fukai kokyu wo
Hai ippai ni sutte
Haite
Ima
Anata ga kiite iru
Ongaku no
Vibration ga
Karada zentai ni
Ikiwataru yo ni
Anata wa ima
Uchu station no
Shiroi lounge de
Yawarakaku
Utusukushii
Sofa ni
Motare
Totemo relax
Shite imasu
Saa
Yukkuri
Fukaaku
Shinkokyu wo shimasho
Iki wo suru tabi ni
Anata wa motto
Relax shite
Kokochi yoku
Natte ikimasu
Anata no
Ishiki ni
Fukaku
Shuchu shite imasu
Kono tape ni
Rokuon sareta
Kotoba ya
Positive na suggestion ga
Anata no
Kokoro no naka ni
Fix sarete
Zutto nagai aida
Nokoru hazu desu
Mado no soto ni
Hate shinai
Ginga-kei uchu ga
Hirogatte imasu
Watashi no koe ga
Kikoemasu ka
Saa
Motto relax
Shite kudasai
Senzai teki na
Kokoro no power wo
Kanjiru yo ni nari
Anata ga
Honto ni
Negau yo na
Kankaku teki na
Yorokobi wo
Keiken dekiru
Yo ni narimasu
Yukkuri
Fukaaku
Shinkokyu wo shimasho
Motto jibun wo
Relax sasete agemasho
Shimpai-goto wa
Dokoka ni nagashite
Tada doko ka ni
Nagashite shimaeba
Yoin desu
Saa
Motto fukaaku
Kokyu wo shite
Fukaaku fukaaku
Relax shita jotai e
Anata jishin wo
Michibiite kudasai
Yukkuri
Fukaaku
Kokyu wo shinagara
Sozo shite
Mite kudasai
Anata wa ima
Totemo kokochi yoku
Relax shita jotai ni
Imasu
Sozo shite mite kudasai
Kono uchu station no
Shiroi lounge no sofa ni
Motarete iru anata wa
Totemo relax shite ite
Marude senaka ya
Ude ya koshi ga
Sofa to
Ittaika shite iru yo na
Kankaku desu
Saa
Relax shite
Fukaaku
Iki wo shite kudasai
Sozo shite mite kudasai
Anata wa
Mo sukkari
Utsukushii sofa to
Ittaika
Shite imasu
Yawarakaku
Utsukushii kono sofa no
Ue ni
Yukkuri to
Watashi to
Koshi kakete
Agemasho
Watashi wa
Anata no partner desu
Yukkuri
Fukaaku
Kokyu wo shite kudasai
Aaah
Saa mo ichido
Aaah
Anata ga
Ima keiken shite iru
Kimochi no ii
Vibration ni mukatte
Ishiki wo shuchu sasete kudasai
Ima anata wa
Fukai relaxation no stage
Ni imasu
Kono tape ni
Rokuon sareta kotoba ya
Positive na suggestion wa
Anata no kokoro no naka ni
Fix sarete
Zutto nagai aida
Nokoru hazu desu
Saa
Fukaaku kokyu wo shite kudasai
Meditation wa
Anata no nemutte iru
Chikaku wo mitsukete
Sore wo
Genjitsu no mono ni
Shite kureru hazu desu
II.
GALAXY ONE
Watashi no kotoba wo
Yoku kiite kudasai
Ima mado no soto de
Wakusei ga
Bakuhatsu shimashita
Shimpai suru koto wa
Arimasen
Tsuyoi kin’iro no
Hikari ga
Anata no karada ni
Furisosoide kimasu
Totemo utsukushii
Kimochi no ii
Kin’iro no hikari
Saa
Motto relax shite
Hikari ga anata no
Karada-ju ikiwataru no wo
Kanjite kudasai
Kono kin’iro no
Hikari wa anata wo yawarage
Fukai manzokukan de
Mitasu hazu desu
Kono kin’iro no hikari wo
Karada-ju ni shinto
Sasete kudasai
Saa relax shite
Motto fukaaku kokyu wo
Shite kudasai
Aaah
Kin’iro no hikari ga
Karada no naka de
Atatakai netsu wo
Hosha shimasu
Ashi no ho ni
Tsumasaki no ho ni mukatte
Kin’iro no hikari ga
Anata no mune ya kubi
Soshite tsumasaki kara
Atama ni mukatte
Guru-tto
Ikiwatarasete kudasai
Hikari wo motto
Tsuyoku shite kudasai
Hikari wo anata no kata de
Ude de soshite yubi de
Kanjite kudasai
Saa
Fukaku relaxation
Ni mukatte kin’iro no
Hikari no power wo
Karada-ju ni
Ikiwatarasete kudasai
Yukkuri fukaku
Iki wo shite kudasai
Aaah
Saa
Mo-ichido
Aaah
Anata ga
Ima keiken shite iru
Kimochi no ii vibration ni
Mukatte ishiki wo
Shuchu sasete kudasai
Saa
Motto relax shite
Kudasai
Senzai-teki na
Kokoro no power wo
Kanjiru yo ni naru to
Anata ga honto ni
Negau yo na
Kankaku-teki na
Yorokobi wo
Keiken dekiru yo ni
Narimasu
III.
It’s All Too Beautiful
Saa
Fukai relaxation ni
Mukatte
Kin’iro no hikari no
Power wo
Karada-ju ni
Ikiwatarasete kudasai
Saa
Kondo wa power wo
Anata no sexuality ni
Appeal shite mimasho
Moshimo tokubetsu na
Hito wa iranai to
Kimete iru no nara
Anata ga omou part wo
Watashi ga
Yatte agemasho
Anata no kokoro no me ni
Yukkuri to clear ni
Omoi-ukabete
Mite kudasai
Anata no partner wa
Open ni anata no
Nozomi wo kiite
Kureru desho
Anata wa suki na koto wo
Shitari yuttari
Nandemo dekiru
No desu
Anata jishin mo
Totemo open ni
Soshite binkan ni
Natte imasu
Anata ga
Shitai to negatte ita
Totemo tanoshii koto wo
Anata no partner to
Shite iru tokoro wo
Sozo shite mite
Kudasai
Ima
Anata wa
Fukai relaxation no
Stage ni imasu
Kono tape ni
Rokuon sareta
Kotoba ya
Positive na suggestion wa
Anata no
Kokoro no naka ni
Fix sarete
Zutto nagai aida
Nokoru hazu desu
Watashi wa
Anata no partner desu
Watashi wa
Mata sugu ni
Modotte kimasu
Now
Close your eyes
Slowly
Take a deep
Breath
Take a long
Slow
Deep breath
Fill up your lungs
And then let the air out
The musical vibrations
You are
Now
Listening to
Let them penetrate
Your whole body
You are now
At a space station
In a white lounge
On a soft
Beautiful
Sofa
You are sitting back
You are very
Relaxed
Now
Take a slow
Deep
Breath
And as you breathe
You are getting
More relaxed
Feeling better
And better
You are getting
More and more
Concentrated
On your consciousness
The words and
The positive suggestions
Recorded
On this tape
Will fix themselves
Inside your mind
And they will
Linger on to your consciousness
For a long time
Outside the window
The neverending
Milky way
Spreads in outer space
Can you hear
My voice?
Now
Relax yourself
More
You can feel
The unconscious power
Of your mind
And you will be able to
Experience
The bliss of the senses
You really
Crave for
Take a slow
Deep
Breath
And relax
Yourself
Throw away
Your worries
It is alright if
You just
Throw them away somewhere
Now
Take a deeper
Breath
Deeper deeper
And guide yourself
To a stage of complete
Relaxation
As you take a slow
And deep
Breath
Try to
Imagine that
You are now
At a very pleasurable
Relaxation
Stage
And try to imagine
That as you sit back
On this sofa
In this white lounge
You are so relaxed
You can feel as if
Your back your arms your hips
Are melting into
Blending with
The sofa
Now
Relax
And take a deep
Breath
Try to imagine
Your body has already
Completely
Melted into
The
Sofa
On this soft
And beautiful
Sofa
Let us seat
The two
Of us
Together
I am
Your partner
Take a slow
And deep
Breath
Aaah
Again
Aaah
Concentrate
Your consciousness
On the pleasurable
Vibrations
You are now experiencing
You are now
At a deep relaxation
Stage
The words
And the positive suggestions
Recorded on this tape
Will get fixed in your mind
And they will
Linger on to your consciousness
For a long time
Now
Take a deep breath
This meditation exercise
Will awaken your
Sleeping consciousness
And will turn it
Into
Reality
Please listen
To my words
A star
Has exploded
Outside the window
But there’s no need
To worry
A powerful golden
Light
Is poured onto
Your body
A very beautiful
And pleasureable
Golden light
Now
Relax even more
Feel the light
Penetrate your
Whole body
The golden light
Makes your muscles relax
And fills you with
A feeling of satisfaction
Let this golden light
Infiltrate into
Your body
Now relax
Take a deeper
Breath
Aaah
The golden light
Irradiates a warm
Sensation into
Your body
Towards your legs feet
Towards the tips of your toes
Let the golden light
Penetrate your chest
Your neck let it go
From head to toes
Let it spread
All over your body
Make the light
Stronger
Feel the light in
Your shoulders arms
And your fingers
Now
Let the power of
The golden light
Penetrate
Your whole
Body
Take a long deep
Breath
Aaah
Now
Once more
Aaah
Now
Concentrate on
The pleasurable vibrations
That you are
Experiencing
Now
Relax even more
Please
As you start feeling
The awakening of your
Mind power
You will be able to
Experience
The sensorial bliss
You have always
Longed
For
Now
Concentrating on
Your deep relaxation
Let golden light’s
Powerpenetrate
Penetrate
Your whole body
Now
Let us try to use this power
To awaken
Your sexuality
If you have decided that
You do not need a special person
Right now
Let me play the part
Of the partner
In your dreams
In your mind
Clearly and slowly
Try to visualize
This
Your partner
Will listen to
Your requests
With an open mind
Your partner
Will say and do
Whatever you
Wish
You have become
Very open-minded
And sensitive
To yourself
Try to
Picture
Yourself
Doing things that
You like
With your
Partner
You are now
At a stage of
Deep
Relaxation
The words and
Positive suggestions
Recorded
On this tape
Will cling to your mind
And linger on
For quite
A long
Time
I am
Your partner
I will
Be coming back
Soon

Porno 3003 (traducción)

Saá
Yo wo tojite
Yukkuri
Fukaaku
Shinkokyu wo shimasho
Nagaku
Yukkuri
Fukai kokyu wo
Hai ippai ni sutte
Haití
Soy
Anata ga kiite iru
Ongaku-no
Medidor de vibraciones
Karada zentai ni
Ikiwataru yo ni
Anata wa ima
estacion uchu no
Salón Shiroi de
Yawarakaku
Utusukushii
Sofá ni
Motaré
tótem relax
Mierda imasu
Saá
Yukkuri
Fukaaku
Shinkokyu wo shimasho
Iki wo suru tabi ni
Anata wa lema
relájate mierda
kokochi-yoku
Natte Ikimasu
anata no
Ishiki-ni
Fukaku
Shuchu mierda imasu
cinta kono ni
sari rokuon
Kotoba ya
Positivo na sugerencia ga
anata no
Kokoro no naka ni
Arreglar sarete
Zutto nagai aída
Nokoru hazu desu
Mado no soto ni
odio shinai
Ginga-kei uchuga
hirogatte imasu
Watashi no koe ga
kikoemasu ka
Saá
Lema relajarse
mierda kudasai
Senzai teki na
Kokoro sin poder wo
Kanjiru yo ni nari
anata ga
De verdad
Negau yo na
Kankaku teki na
Yorokobi wo
Keiken dekiru
Yo ni narimasu
Yukkuri
Fukaaku
Shinkokyu wo shimasho
Lema jibun wo
Relájate sasete agemasho
Shimpai-goto wa
Dokoka ni nagashite
Tada doko ka ni
Nagashite shimaeba
yoin desu
Saá
Lema fukaaku
Kokyu wo mierda
fukaaku fukaaku
Relájate shita jotai e
Anata jishin wo
Michibiita kudasai
Yukkuri
Fukaaku
Kokyu wo Shinagara
Sozo mierda
Ácaro kudasai
Anata wa ima
Totemo kokochi yoku
Relájate shita jotai ni
Imasu
Sozo mierda ácaro kudasai
estación kono uchu no
Salón Shiroi sin sofá ni
Motarete iru anata wa
Totemo relax mierda ite
marude senaka ya
Ude ya koshi ga
Sofá para
Ittaika mierda iru yo na
Kankaku desu
Saá
relájate mierda
Fukaaku
Iki wo shite kudasai
Sozo mierda ácaro kudasai
Anata wa
Mo sukkari
Sofá Utsukushii para
Ittaika
Mierda imasu
Yawarakaku
Sofá utsukushii kono no
Ue ni
Yukkuri a
Watashi a
kakete koshi
Agemasho
Watashi wa
Anata no partner desu
Yukkuri
Fukaaku
Kokyu wo shite kudasai
Aaah
Saa mo ichido
Aaah
anata ga
Soy keiken mierda iru
Kimochi no ii
Vibración ni mukatte
Ishiki wo shuchu sasete kudasai
Ima anata wa
Relajación fukai sin escenario
Ni imasu
cinta kono ni
Rokuon sareta kotoba ya
Positivo na sugerencia wa
Anata no kokoro no naka ni
Arreglar sarete
Zutto nagai aída
Nokoru hazu desu
Saá
Fukaaku kokyu wo shite kudasai
Meditación wa
Anata no nemutte iru
Chikaku wo mitsukete
dolor de cabeza
Genjitsu no mono ni
Mierda kureru hazu desu
II.
GALAXIA UNO
Watashi no kotoba wo
Yoku kiite kudasai
Ima mado no soto de
Wakusei-ga
bakuatsu shimashita
Shimpai suru koto wa
arimasén
Tsuyoi kin'iro no
Hikari-ga
Anata no karada ni
furisosoide kimasu
Totemo utsukushii
Kimochi no ii
Kin'iro no hikari
Saá
Lema relajarse mierda
Hikari gaanata no
Karada-ju ikiwataru no wo
Kanjite kudasai
Kono kin'iro no
Hikari wa anata wo yawarage
Fukai manzokukan de
Mitasu hazu desu
Kono kin'iro no hikari wo
Karada-ju ni sintoísmo
Sasete kudasai
Saa relájate mierda
Lema fukaaku kokyu wo
mierda kudasai
Aaah
Kin'iro no hikari ga
Karada no naka de
Atatakai netsu wo
Hosha shimasu
Ashi no ho ni
Tsumasaki no ho ni mukatte
Kin'iro no hikari ga
Anata no mune ya kubi
Soshite tsumasaki kara
Atama ni mukatte
gurú-tto
Ikiwatarasete kudasai
Hikari wo lema
Tsuyoku mierda kudasai
Hikari wo anata no kata de
Ude de soshite yubi de
Kanjite kudasai
Saá
relajación fukaku
Ni mukatte kin'iro no
Hikari sin poder wo
Karada-ju ni
Ikiwatarasete kudasai
Yukkuri fukaku
Iki wo shite kudasai
Aaah
Saá
mo-ichido
Aaah
anata ga
Soy keiken mierda iru
Kimochi no ii vibración ni
mukatte ishiki wo
Shuchu Sasete Kudasai
Saá
Lema relajarse mierda
Kudasai
Senzai-teki na
Kokoro sin poder wo
Kanjiru yo ni naru to
Anata ga honto ni
Negau yo na
Kankaku-teki na
Yorokobi wo
Keiken dekiru yo ni
Narimasu
tercero
es todo demasiado hermoso
Saá
Fukai relajación ni
Mukatte
Kin'iro no hikari no
Poder wo
Karada-ju ni
Ikiwatarasete kudasai
Saá
Kondo wa poder wo
Anata no sexualidad ni
apelación mierda mimasho
Moshimo tokubetsu na
hito wa iranai to
Kimete iru no nara
Anata ga omou parte wo
Watashi-ga
Yatte agemasho
Anata no kokoro no me ni
Yukkuri para limpiar ni
Omoi-ukabete
Ácaro kudasai
Anata no socio wa
Abre nianata no
Nozomi wo kiite
Kureru desho
Anata wa suki na koto wo
Shitari Yuttari
Nandemo dekiru
No desu
Anata jishin mo
Totemo abierto ni
Soshite binkan ni
Natte imasu
anata ga
Shitai para negarlo
Totemo tanoshii koto wo
Anata sin pareja
Mierda iru tokoro wo
Ácaro de mierda de Sozo
Kudasai
Soy
Anata wa
Fukai relajación no
Etapa ni imasu
cinta kono ni
sari rokuon
Kotoba ya
Positivo na sugerencia wa
anata no
Kokoro no naka ni
Arreglar sarete
Zutto nagai aída
Nokoru hazu desu
Watashi wa
Anata no partner desu
Watashi wa
Mata sugu ni
modotte kimasu
Ahora
Cierra tus ojos
Despacio
toma un profundo
Aliento
Tómate un tiempo
Lento
Respiracion profunda
Llena tus pulmones
Y luego deja salir el aire
Las vibraciones musicales
Usted está
Ahora
Escuchar
Deja que penetren
Todo tu cuerpo
Ahora estas
En una estación espacial
En un salón blanco
en un suave
Hermoso
Sofá
estas sentado
Usted es muy
Relajado
Ahora
Tómate un despacio
Profundo
Aliento
Y mientras respiras
Te estás poniendo
Mas relajado
sentirse mejor
Y mejor
Te estás poniendo
Más y más
Concentrado
En tu conciencia
Las palabras y
Las sugerencias positivas
Grabado
En esta cinta
se arreglarán solos
Dentro de tu mente
y lo harán
Permanece en tu conciencia
Por mucho tiempo
Afuera de la ventana
el interminable
Vía Láctea
Se propaga en el espacio exterior
Puedes oír
¿Mi voz?
Ahora
Relájate
Más
Puedes sentir
El poder inconsciente
De tu mente
Y serás capaz de
Experiencia
La dicha de los sentidos
De verdad
Anhelar
Tómate un despacio
Profundo
Aliento
Y relájate
Tú mismo
Tirar a la basura
tus preocupaciones
esta bien si
tu solo
Tíralos a la basura en algún lugar
Ahora
Toma un profundo
Aliento
Más profundo más profundo
Y guíate a ti mismo
A una etapa de completa
Relajación
Mientras tomas un lento
Y profundo
Aliento
Intentar
Imagina eso
Ahora estas
En un muy placentero
Relajación
Escenario
Y tratar de imaginar
Que mientras te sientas
En este sofá
En este salón blanco
estas tan relajada
Puedes sentir como si
tu espalda tus brazos tus caderas
se están derritiendo en
mezclando con
El sofá
Ahora
Relax
Y toma un profundo
Aliento
Intenta imaginar
Tu cuerpo ya
Completamente
fundido en
los
Sofá
En este suave
Y hermoso
Sofá
Vamos a sentarnos
Los dos
De nosotros
Juntos
Soy
Tu compañero
Tómate un despacio
Y profundo
Aliento
Aaah
Otra vez
Aaah
Concentrarse
tu conciencia
En lo placentero
vibraciones
Ahora estás experimentando
Ahora estas
En una relajación profunda
Escenario
Las palabras
Y las sugerencias positivas.
Grabado en esta cinta
Se fijará en tu mente
y lo harán
Permanece en tu conciencia
Por mucho tiempo
Ahora
Tomar una respiración profunda
Este ejercicio de meditación
despertará tu
Conciencia durmiente
y lo convertire
Dentro
La realidad
Por favor escucha
A mis palabras
Una estrella
ha explotado
Afuera de la ventana
Pero no hay necesidad
Preocuparse
Un poderoso dorado
Luz
se vierte sobre
Tu cuerpo
Una muy hermosa
y agradable
luz dorada
Ahora
Relájate aún más
Siente la luz
Penetrar tu
Todo el cuerpo
la luz dorada
Hace que tus músculos se relajen
y te llena de
Un sentimiento de satisfacción
Deja que esta luz dorada
infiltrarse en
Tu cuerpo
ahora relájate
Toma un profundo
Aliento
Aaah
la luz dorada
Irradia un cálido
Sensación en
Tu cuerpo
Hacia tus piernas pies
Hacia la punta de los dedos de los pies
Deja que la luz dorada
Penetrar tu pecho
Tu cuello déjalo ir
De la cabeza a los pies
Deja que se propague
Por todo tu cuerpo
hacer la luz
Más fuerte
Siente la luz en
Tus hombros brazos
y tus dedos
Ahora
Deja que el poder de
la luz dorada
Penetrar
todo tu
Cuerpo
Toma un largo y profundo
Aliento
Aaah
Ahora
Una vez más
Aaah
Ahora
Concentrarse en
Las vibraciones placenteras
Eso eres
experimentando
Ahora
Relájate aún más
Por favor
A medida que empiezas a sentir
El despertar de tu
Poder de la mente
Usted será capaz de
Experiencia
La dicha sensorial
siempre has
anhelado
Para
Ahora
Concentrandose en
Tu relajación profunda
Deja que la luz dorada
Poderpenetrar
Penetrar
Todo tu cuerpo
Ahora
Tratemos de usar este poder
Para despertar
tu sexualidad
Si has decidido que
No necesitas una persona especial
En este momento
Déjame hacer el papel
del socio
En tus sueños
En tu mente
Clara y lentamente
Trate de visualizar
Este
Tu compañero
escuchará
Tus solicitudes
Con una mente abierta
Tu compañero
dirá y hará
Lo que sea tu
Deseo
Te has convertido
muy de mente abierta
y sensible
A ti mismo
Intentar
Imagen
Tú mismo
haciendo cosas que
Te gusta
Con tu
Compañero
Ahora estas
En una etapa de
Profundo
Relajación
Las palabras y
Sugerencias positivas
Grabado
En esta cinta
Se aferrará a tu mente
y permanecer en
Por bastante
A lo largo de
Tiempo
Soy
Tu compañero
Voy a
Volveré
Pronto