Traducción de la letra de la canción Close My Eyes - Plain Jane Automobile

Close My Eyes (original)

Stop, stop, stop running around on me
I never did anything to deserve it
And I can’t go anywhere without
Whispering through your shoulder
So cut, cut, cut me down to size
I don’t know anyone who lives for that
And I can’t go anywhere without
Throwing wine in my face
I could only close my eyes just for a minute
Shoot, shoot, shoot me out of the sky
It’s how I get when I’ve had too many drinks
And I can embarrass you in front of your friends much better than anyone
Cut, cut, cut me down to size
I don’t know anyone who lives for that
And I can’t go anywhere without
Throwing wine in my face
I could only close my eyes just for a minute
How come you never act the same
When I found you the world surrounded you always
Now I run to make it in the frame
But I can’t find you, I’m miles behind you again
I could only close my eyes just for a minute

(traducción)

Detente, detente, deja de correr sobre mí
Nunca hice nada para merecerlo
Y no puedo ir a ninguna parte sin
Susurrando a través de tu hombro
Así que corta, corta, cortame a la medida
no conozco a nadie que viva para eso
Y no puedo ir a ninguna parte sin
tirando vino en mi cara
Solo pude cerrar mis ojos solo por un minuto
Dispara, dispara, disparame desde el cielo
Así es como me pongo cuando he tomado demasiados tragos
Y puedo avergonzarte frente a tus amigos mucho mejor que nadie
Corta, corta, cortame a medida
no conozco a nadie que viva para eso
Y no puedo ir a ninguna parte sin
tirando vino en mi cara
Solo pude cerrar mis ojos solo por un minuto
¿Cómo es que nunca actúas igual?
Cuando te encontré el mundo te rodeó siempre
Ahora corro para hacerlo en el marco
Pero no puedo encontrarte, estoy a millas detrás de ti otra vez
Solo pude cerrar mis ojos solo por un minuto