Traducción de la letra de la canción Keepin Strong - Plastilina Mosh

Keepin Strong (original)

Dear, do you feel the drop?
not from the sky, the teardrops from my eyes,
living stress upon my cheek
it has me choked up and hard to speak
Everyday there is a new challenge
testing our love is there about it
do you feel, or do you understand
what actually goes through a sensitive of man
Face with the demons that ______
see, I swallow my pride, and then I push on
cause I live for the future in you
you and me together forever, forever, forever
Tell me who is to blame?
(Is it me?)
that got me caught up in the middle of this love game
feelin neglected and disrespected
in my mind everything is congested,
Try so hard to find happiness
walkin in the dark feeling the same emptiness
I see you lie, I’d be regretted,
by this faded shadow like a broken mirror
Nothing to hold until you came alone
feel the voice and smooth the edges with your voice
I leaned on you, and you supported me
with emotional, love, and security
Treasure of memories of pure love
the pit of me girl of what you made up
you poured it in my hands, I held it to my heart
the warmth, the softness that started the spark
Yeah I like that…
There’s new issues we have the deal with,
it s pushing the love to new heights and new limits
together we ll stand (uh-huh), divided we ll fall (uh-huh)
but who makes the call one slip we both fall,
Unity, that s the key between you and me
to keep us strong and step us free
do we fight?
for who we get
we lay down when things get real hot
Passed lives plays part in the future
so if you did it once, you don t do it twice
same mistake and same deal
don t mean you feel the same way that you feel
Tears shed from love lost before
pain felt from love lost before
heart ache felt from love lost before
we gotta bottle em up baby and throw them out the door
[Quiero agradecer desde lo más profundo de mi corazón a Jonás y Rosso por
prestarme esta plataforma para poder expresarte todo lo que has hecho por mí:
haz llenado mi vida con magia, música, calor, amor…
Fey, mi media naranja, te quiero.
López]

(traducción)

Cariño, ¿sientes la gota?
no del cielo, las lágrimas de mis ojos,
estrés vivo en mi mejilla
me tiene atragantado y me cuesta hablar
Todos los días hay un nuevo desafío
probar nuestro amor está ahí al respecto
sientes o entiendes
lo que realmente pasa por un sensitivo del hombre
Enfréntate a los demonios que ______
mira, me trago mi orgullo, y luego sigo adelante
porque vivo para el futuro en ti
tú y yo juntos por siempre, por siempre, por siempre
Dime quién tiene la culpa?
(¿Soy yo?)
que me dejó atrapado en medio de este juego de amor
sintiéndome descuidado e irrespetado
en mi mente todo se congestiona,
Esfuérzate tanto para encontrar la felicidad
caminando en la oscuridad sintiendo el mismo vacío
Te veo mentir, me arrepentiría,
por esta sombra descolorida como un espejo roto
Nada que sostener hasta que vinieras solo
siente la voz y suaviza los bordes con tu voz
Me apoyé en ti y me apoyaste
con emocional, amor y seguridad
Tesoro de recuerdos de puro amor
el hoyo de mi niña de lo que inventaste
lo derramaste en mis manos, lo apreté contra mi corazón
la calidez, la suavidad que encendió la chispa
Sí, me gusta eso…
Hay nuevos problemas con los que tenemos que lidiar,
es empujar el amor a nuevas alturas y nuevos límites
juntos nos mantendremos (uh-huh), divididos caeremos (uh-huh)
pero quien hace la llamada un resbalón ambos caemos,
Unidad, esa es la clave entre tú y yo
para mantenernos fuertes y darnos un paso libre
peleamos?
para quien obtenemos
nos acostamos cuando las cosas se ponen muy calientes
Las vidas pasadas juegan un papel en el futuro
así que si lo hiciste una vez, no lo hagas dos veces
mismo error y mismo trato
no significa que te sientas de la misma manera que te sientes
Lágrimas derramadas por el amor perdido antes
dolor sentido por el amor perdido antes
dolor de corazón sentido por el amor perdido antes
tenemos que embotellarlos bebé y tirarlos por la puerta
[Quiero agradecer desde lo más profundo de mi corazón a Jonás y Rosso por
prestarme esta plataforma para poder expresarte todo lo que ha hecho por mí:
haz llenando mi vida con magia, musica, calor, amor…
Fey, mi media naranja, te quiero.
López]