Traducción de la letra de la canción Niño Bomba - Plastilina Mosh

Niño Bomba (original)

You know it’s la plastilina mosh
They break you el cerebro
They like to take
Stolen moments of your cuerpo
They broke out your face
They live in Woody Allen’s world
Its all a part of show folks
-its all a part of show-
So live at the Mosh
Then move you in to the south coast
Come in to the barrio
Dance around this poor rosario
Comiendo cerebros con sudor por todo el cuerpo
From soul to soul
-and a bullet on the front floor-
Come to fight my niño bomba
Go to break all la nación
Go to kill the motherf*cker who wanted to corrupt our soul
Come to fight my niño bomba
Go to break all la nación
Go to kill the motherf*cker who wanted to corrupt our soul
Me and my niño bomba
Cómo la ves?
Me and my niño bomba
Hey pa'!
Me and my niño bomba
Cómo la ves?
So kiss my hand
And swallow my saliva
I can take your mind
To the end of this partida
So shake so shake so shake
You can make the day
I can’t gore the date
Timbalero pa' bailar
Suelta suave el animal
Con la mano en la cabeza
Y una bala en la conciencia
Niño bomba al presidente
Niño bomba a la nación
Niño bomba al presidente
Niño bomba a la nación
Me and my niño bomba
Cómo la ves?

Niño Bomba (traducción)

Sabes que es la plastilina mosh
Te rompen el cerebro
les gusta tomar
Momentos robados de tu cuerpo
Te rompieron la cara
Viven en el mundo de Woody Allen
Todo es parte de la gente del espectáculo.
-es todo parte del show-
Así que vive en el Mosh
Entonces muévete a la costa sur
Entra al barrio
Baila alrededor de este pobre rosario
Comiendo cerebros con sudor por todo el cuerpo
De alma a alma
-y una bala en el piso de enfrente-
ven a pelear mi niño bomba
Ir a romper toda la nación
Ve a matar al hijo de puta que nos quiso corromper el alma
ven a pelear mi niño bomba
Ir a romper toda la nación
Ve a matar al hijo de puta que nos quiso corromper el alma
Yo y mi niño bomba
¿Cómo la ves?
Yo y mi niño bomba
¡Oye pa'!
Yo y mi niño bomba
¿Cómo la ves?
Así que besa mi mano
Y traga mi saliva
Puedo tomar tu mente
Hasta el final de esta partida
Así que agita, agita, agita
Puedes hacer el día
no puedo cornear la fecha
Timbalero pa´bailar
suelta suave el animal
Con la mano en la cabeza
Y una bala en la conciencia
Niño bomba al presidente
Niño bomba a la nación
Niño bomba al presidente
Niño bomba a la nación
Yo y mi niño bomba
¿Cómo la ves?