Traducción de la letra de la canción 21 Questions - Platinum Deluxe

21 Questions (original)

New York City!
You are now rapping… with 50 Cent
You gotta love it…
I just wanna chill and twist a la
Catch suns in my 7−45
You drive me crazy shorty I
Need to see you and feel you next to me
I provide everything you need and I
Like your smile I don’t wanna see you cry
Got some questions that I got to ask and I
Hope you can come up with the answers babe
Girl… It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl… It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl…
If I fell off tomorrow would you still love me?
If I didn’t smell so good would you still hug me?
If I got locked up and sentenced to a quarter century,
Could I count on you to be there to support me mentally?
If I went back to a hoopty from a Benz, would you poof and disappear like
some of my friends?
If I was hit and I was hurt would you be by my side?
If it was time to put in work would you be down to ride?
I’d get out and peel a nigga cap and chill and drive
I’m asking questions to find out how you feel inside
If I ain’t rap 'cause I flipped burgers at Burger King
would you be ashamed to tell your friends you feelin' me?
In the bed if I used my tongue would you like that?
If I wrote you a love letter would you write back?
Now we can have a lil' drink you know a nightcap
And we could go do what you like, I know you like that
Girl… It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl… It's easy to love me now (Woo!)
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl…
Now would you leave me if you’re father found out I was thuggin'?
Do you believe me when I tell you, you the one I’m loving?
Are you mad 'cause I’m asking you 21 questions?
Are you my soulmate?
'Cause if so, girl you a blessing
Do you trust me enough, to tell me your dreams?
I’m staring at ya' trying to figure how you got in them jeans
If I was down would you say things to make me smile?
I treat you how you want to be treated just teach me how
If I was with some other chick and someone happened to see?
And when you asked me about it I said it wasn’t me
Would you believe me?
Or up and leave me?
How deep is our bond if that’s all it takes for you to be gone?
We’re only humans girl we make mistakes, to make it up I do whatever it take
I love you like a fat kid loves cake
You know my style I say anything to make you smile
Girl… It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl… It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl…
Could you love me in a Bentley?
Could you love me on a bus?
I’ll ask 21 questions, and they all about us
Could you love me in a Bentley?
Could you love me on a bus?
I’ll ask 21 questions, and they all about us

(traducción)

¡Nueva York!
Ahora estás rapeando… con 50 Cent
Tienes que amarlo...
Solo quiero relajarme y girar a la
Atrapa soles en mi 7−45
Me vuelves loco enano yo
Necesito verte y sentirte a mi lado
Te proporciono todo lo que necesitas y yo
Como tu sonrisa no quiero verte llorar
Tengo algunas preguntas que tengo que hacer y yo
Espero que puedas encontrar las respuestas nena
Chica... es fácil amarme ahora
¿Me amarías si estuviera abajo y fuera?
¿Todavía tendrías amor por mí?
Chica... es fácil amarme ahora
¿Me amarías si estuviera abajo y fuera?
¿Todavía tendrías amor por mí?
Muchacha…
Si me cayera mañana, ¿todavía me amarías?
Si no oliera tan bien, ¿todavía me abrazarías?
Si me encerraran y me sentenciaran a un cuarto de siglo,
¿Podría contar contigo para estar allí para apoyarme mentalmente?
Si volviera a un hoopty de un Benz, ¿podrías hacer puf y desaparecer como
¿algunos de mis amigos?
Si me golpearan y me lastimaran, ¿estarías a mi lado?
Si fuera el momento de ponerse a trabajar, ¿estaría listo para montar?
Saldría y me quitaría la gorra de un negro, me relajaría y conduciría
Estoy haciendo preguntas para saber cómo te sientes por dentro
Si no soy rap porque volteé hamburguesas en Burger King
¿Te avergonzarías de decirles a tus amigos que me sientes?
En la cama, si usara mi lengua, ¿te gustaría eso?
Si te escribiera una carta de amor, ¿me responderías?
Ahora podemos tomar un pequeño trago, ya sabes, una copa
Y podríamos ir a hacer lo que quieras, sé que te gusta eso
Chica... es fácil amarme ahora
¿Me amarías si estuviera abajo y fuera?
¿Todavía tendrías amor por mí?
Chica... es fácil amarme ahora (¡Woo!)
¿Me amarías si estuviera abajo y fuera?
¿Todavía tendrías amor por mí?
Muchacha…
Ahora, ¿me dejarías si tu padre descubriera que estoy matando?
¿Me crees cuando te digo que a ti me encanta?
¿Estás enojado porque te estoy haciendo 21 preguntas?
¿Eres mi alma gemela?
Porque si es así, niña, eres una bendición
¿Confías en mí lo suficiente como para contarme tus sueños?
Te estoy mirando tratando de averiguar cómo te pusiste esos jeans
Si estuviera deprimido, ¿dirías cosas para hacerme sonreír?
Te trato como quieres que te traten, solo enséñame cómo
¿Si estuviera con otra chica y alguien me viera?
Y cuando me preguntaste por eso te dije que no fui yo
¿Me creerías?
¿O levantarme y dejarme?
¿Qué tan profundo es nuestro vínculo si eso es todo lo que se necesita para que te vayas?
Solo somos humanos, niña, cometemos errores, para compensarlo, hago lo que sea necesario
Te amo como un niño gordo ama el pastel
conoces mi estilo digo cualquier cosa para hacerte sonreir
Chica... es fácil amarme ahora
¿Me amarías si estuviera abajo y fuera?
¿Todavía tendrías amor por mí?
Chica... es fácil amarme ahora
¿Me amarías si estuviera abajo y fuera?
¿Todavía tendrías amor por mí?
Muchacha…
¿Podrías amarme en un Bentley?
¿Podrías amarme en un autobús?
Haré 21 preguntas, y todas sobre nosotros.
¿Podrías amarme en un Bentley?
¿Podrías amarme en un autobús?
Haré 21 preguntas, y todas sobre nosotros.