Traducción de la letra de la canción I Know What You Want - Platinum Deluxe

I Know What You Want (original)

I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad
I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad
'98 when I made my first beat tape
I was trippin', I was thinking I could be great
Four track Tascam in my brief case
Back when I would cop my Jordan’s straight up outta Eastbay
I was just 15 with some big dreams
Big shoes, big heart, no big screen
Big talls, big balls, no fig leaves
Double-X-L well before I spit at 16
I was trippin': I was waiting for the right time
I was trippin': I was looking for the right place
I was trippin': I was searching for the right words
Took a wrong turn, now my head is in the right space
I was trippin': I was taking all the wrong pills
I was trippin': I was righting all the wrong wrongs
I was trippin': I was writing all the right songs
Looking for a miracle?
You’re fucking with the right one
I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad
(Yo, yo, yo)
I guess it started with a big bang, like a gun shot
When the fall came, and we all stop
Never school for the fools when the sun drops
We were having mad fun running from the young cops
I was on that low brow, thinking too much
Cynicism hit me early like the cold crush
Did the knowledge until college then I froze up
Realize I ain’t even working on my post up
Had a good shot though, with a big chip
But my shoulders were beholden to that dope shit
I was thinking 'bout rhymes, I was dreaming 'bout beats
I was biding my time, I was sowing these seeds
I was — too cold to know that I ain’t old enough
Too grown to know that I ain’t growing up
Two Tones was home so just throw it up
Black Paisley is back so just pour it up
I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad
I am that Two Tone Rebel, Paisley stain
I got some skin so thick I was made for pain
Never change my name, just check my veins
All the Wallace brave hearts, I’m the next to reign
I’m E-Dubble, powers combine when we troubled
I still lose grip and shit I still fumble
Always get it back even when I’m off track
Cause I’m never off beat and I’m never on whack
God damn, how the fuck they let me get in
I just showed up with a couple records looking to spin and
Lookin' to win, my cup been filled with a gin
I got the juice now too, still sick with a pen
And sick with the keys, and sick with my PC
My beats be off the meat rack fo' sheezy
You see he — love the early arts, you can’t see me
Two Tone Rebel entrusts you still need me
I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad
I’ve seen some souls be friendly
I’ve seen some feet get loose
I’ve had some people in my life who know just what it do
I try to look for goodness even when I see bad

I Know What You Want (traducción)

He visto algunas almas ser amigables
He visto algunos pies soltarse
He tenido algunas personas en mi vida que saben exactamente lo que hace
Intento buscar el bien incluso cuando veo el mal
He visto algunas almas ser amigables
He visto algunos pies soltarse
He tenido algunas personas en mi vida que saben exactamente lo que hace
Intento buscar el bien incluso cuando veo el mal
'98 cuando hice mi primera cinta de ritmo
Estaba tropezando, estaba pensando que podría ser genial
Tascam de cuatro vías en mi maletín
Antes, cuando sacaba mi Jordan directamente de Eastbay
Solo tenía 15 años con grandes sueños.
Zapatos grandes, gran corazón, sin pantalla grande
Grandes altos, grandes bolas, sin hojas de higuera
Doble-X-L mucho antes de escupir a los 16
Estaba tropezando: estaba esperando el momento adecuado
Estaba tropezando: estaba buscando el lugar correcto
Estaba tropezando: estaba buscando las palabras correctas
Tomé un giro equivocado, ahora mi cabeza está en el lugar correcto
Estaba tropezando: estaba tomando todas las pastillas equivocadas
Estaba tropezando: estaba corrigiendo todos los errores equivocados
Estaba tropezando: estaba escribiendo todas las canciones correctas
¿Buscas un milagro?
Estás jodiendo con el correcto
He visto algunas almas ser amigables
He visto algunos pies soltarse
He tenido algunas personas en mi vida que saben exactamente lo que hace
Intento buscar el bien incluso cuando veo el mal
(Yo yo yo)
Supongo que comenzó con un gran estallido, como un disparo
Cuando llegó la caída, y todos nos detenemos
Nunca la escuela para los tontos cuando cae el sol
Nos estábamos divirtiendo locamente huyendo de los jóvenes policías
Estaba en esa ceja baja, pensando demasiado
El cinismo me golpeó temprano como el frío enamoramiento
¿El conocimiento hasta la universidad entonces me congelé?
Darme cuenta de que ni siquiera estoy trabajando en mi publicación
Sin embargo, tenía un buen tiro, con un gran chip
Pero mis hombros estaban en deuda con esa mierda de droga
Estaba pensando en rimas, estaba soñando con ritmos
Estaba esperando mi momento, estaba sembrando estas semillas
Tenía demasiado frío para saber que no tengo la edad suficiente
Demasiado crecido para saber que no estoy creciendo
Two Tones estaba en casa, así que solo tíralo
Black Paisley ha vuelto, así que sírvelo
He visto algunas almas ser amigables
He visto algunos pies soltarse
He tenido algunas personas en mi vida que saben exactamente lo que hace
Intento buscar el bien incluso cuando veo el mal
Soy ese Two Tone Rebel, mancha Paisley
Tengo un poco de piel tan gruesa que estaba hecha para el dolor
Nunca cambies mi nombre, solo revisa mis venas
Todos los corazones valientes de Wallace, soy el siguiente en reinar
Soy E-Dubble, los poderes se combinan cuando tenemos problemas
Todavía pierdo el agarre y mierda, todavía busco a tientas
Recuperarlo siempre, incluso cuando me desvío
Porque nunca estoy fuera de ritmo y nunca estoy loco
Maldita sea, ¿cómo diablos me dejaron entrar?
Acabo de aparecer con un par de discos que buscan girar y
Buscando ganar, mi copa se llenó con una ginebra
Tengo el jugo ahora también, todavía enfermo con un bolígrafo
Y enfermo con las llaves, y enfermo con mi PC
Mis latidos están fuera del estante de la carne para sheezy
Verás, él ama las primeras artes, no puedes verme
Two Tone Rebel confía en que todavía me necesitas
He visto algunas almas ser amigables
He visto algunos pies soltarse
He tenido algunas personas en mi vida que saben exactamente lo que hace
Intento buscar el bien incluso cuando veo el mal
He visto algunas almas ser amigables
He visto algunos pies soltarse
He tenido algunas personas en mi vida que saben exactamente lo que hace
Intento buscar el bien incluso cuando veo el mal