Traducción de la letra de la canción Wide Eyes - Platon Karataev

Wide Eyes (original)

A heavy burden of choice
On my deepening mind
My eyes are wide from both fear and from wonder
I see my way but I’m lost
In this straight labyrinth
I’m drowning in paradox
I’m drowning in paradox
No more fear from the walk
Through the dark forest of my mind
This pressure of freedom
And stone cold apathy
I can’t see but I feel
There are greater things than me
But I’m sinking in apathy
I’m sinking in apathy
In apathy
No more fear from the walk
Through the dark forest of my mind
This pressure of freedom
And stone cold apathy
I can’t see but I feel
There are greater things than me
But I’m sinking in apathy
I’m sinking in apathy
In apathy
In apathy
In apathy
Meteors light my mind
I peel layers of my thoughts
Meteors light my mind
Meteors light me mind
I peel layers of my thoughts
Meteors light my mind
Meteors light my mind
I peel layers of my thoughts
Meteors light my mind

Wide Eyes (traducción)

Una pesada carga de elección
En mi mente cada vez más profunda
Mis ojos están muy abiertos tanto por el miedo como por el asombro.
Veo mi camino pero estoy perdido
En este laberinto recto
Me estoy ahogando en la paradoja
Me estoy ahogando en la paradoja
No más miedo al caminar
A través del bosque oscuro de mi mente
Esta presión de la libertad
Y la apatía fría como la piedra
No puedo ver pero siento
Hay cosas más grandes que yo
Pero me estoy hundiendo en la apatía
Me estoy hundiendo en la apatía
en la apatía
No más miedo al caminar
A través del bosque oscuro de mi mente
Esta presión de la libertad
Y la apatía fría como la piedra
No puedo ver pero siento
Hay cosas más grandes que yo
Pero me estoy hundiendo en la apatía
Me estoy hundiendo en la apatía
en la apatía
en la apatía
en la apatía
Los meteoritos iluminan mi mente
Peleo capas de mis pensamientos
Los meteoritos iluminan mi mente
Los meteoritos iluminan mi mente
Peleo capas de mis pensamientos
Los meteoritos iluminan mi mente
Los meteoritos iluminan mi mente
Peleo capas de mis pensamientos
Los meteoritos iluminan mi mente