| Oh this is so real right here man. | Oh, esto es tan real aquí, hombre. |
| Play-N-Skillz I’m in the booth I’m
| Play-N-Skillz Estoy en la cabina Estoy
|
| rapping Skillz is rapping ha ha ha it was worth it man for real. | rapear Skillz es rapear ja ja ja valió la pena hombre de verdad. |
| The Process
| El proceso
|
| Just because the pen won’t show
| Solo porque la pluma no se muestra
|
| It doesn’t mean that you’re alone
| No significa que estés solo
|
| Cause I’ve been through a lot that I don’t know
| Porque he pasado por muchas cosas que no sé
|
| That is even worth It
| Eso incluso vale la pena
|
| And if I make it you should know
| Y si lo logro deberías saber
|
| That I made it on my over own
| Que lo hice por mi cuenta
|
| Now I’m on the radio
| Ahora estoy en la radio
|
| I guess this music’s worth it
| Supongo que esta música vale la pena
|
| I can see that you wish you could be me
| Puedo ver que desearías poder ser yo
|
| I can see that you wish you could be me
| Puedo ver que desearías poder ser yo
|
| The year’s 1998
| El año 1998
|
| Me and my brother a couple of crates
| Yo y mi hermano un par de cajas
|
| Two latinos Two brothers from that lone star state
| Dos latinos Dos hermanos de ese estado de estrella solitaria
|
| I got the music with a dream
| Tengo la música con un sueño
|
| For the cream got to go and get it
| Porque la crema tiene que ir y conseguirla
|
| I’m in the game there’s ain’t no way I’m going to forfeit
| Estoy en el juego, no hay manera de que vaya a perder
|
| I reminisce passing flyers I had to pay my dues
| Recuerdo pasar volantes que tuve que pagar mis cuotas
|
| And now I’m on the same flyers cause I paid my dues
| Y ahora estoy en los mismos folletos porque pagué mis cuotas
|
| It’s 2001 when I start to make my run
| Es 2001 cuando empiezo a hacer mi carrera
|
| I got the music know it’s hot, but I’m lacking funds
| Sé que la música está de moda, pero me faltan fondos
|
| I need a hand maybe 2 give me the whole body
| Necesito una mano tal vez 2 dame todo el cuerpo
|
| And who believe very few if anybody
| Y que creen muy pocos si a nadie
|
| My momma and pops broke, my girl got into my own body
| Mi mamá y papá se rompieron, mi chica se metió en mi propio cuerpo
|
| But now the stuck with a nobody
| Pero ahora el atrapado con un don nadie
|
| Everytime I wake up
| Cada vez que me despierto
|
| I’m thanking god I’m caked up
| Estoy agradeciendo a Dios que estoy apelmazado
|
| Ya’ll never had no faith in us
| Nunca habrás tenido fe en nosotros
|
| 5 stations playing us
| 5 estaciones jugando con nosotros
|
| Same City ain’t that pretty
| La misma ciudad no es tan bonita
|
| Wasn’t Easy never greedy
| No fue fácil nunca codicioso
|
| All about the bucks and now y’all goin' see me
| Todo sobre los dólares y ahora todos me van a ver
|
| Don’t give a fuck if ya’ll believe me
| No me importa un carajo si me creen
|
| I was behind the scenes
| yo estaba detrás de escena
|
| But now it’s more creme
| Pero ahora es más crema
|
| It wasn’t plan to be
| No estaba planeado ser
|
| But now we plan to be
| Pero ahora planeamos ser
|
| The next producing duo
| El próximo dúo de productores
|
| Just like a game of uno
| Como un juego de uno
|
| We the last ones left
| Nos quedamos los últimos
|
| You better catch your breath huu… (deep inhale)
| Será mejor que recuperes el aliento huu… (inhalación profunda)
|
| At times I wanted to quit
| A veces quise dejar
|
| But Play would give me shit
| Pero Play me daría una mierda
|
| He said I had a gift
| Dijo que tenía un regalo
|
| And now it makes sense
| Y ahora tiene sentido
|
| I kept my sleep in brain
| Mantuve mi sueño en el cerebro
|
| I really did complain
| Realmente me quejé
|
| Even though I’m getting fame
| A pesar de que estoy consiguiendo fama
|
| Ya’ll know I won’t change
| Sabrás que no cambiaré
|
| Yeah Play-N-Skillz this is The Process baby
| Sí, Play-N-Skillz, este es The Process baby
|
| Yeah Dallas, Texas 2−1-4
| Sí Dallas, Texas 2-1-4
|
| You know I go to shout out and thank everybody
| Sabes que voy a gritar y agradecer a todos
|
| who helped Play-N-Skillz believed in them
| quienes ayudaron a Play-N-Skillz creyeron en ellos
|
| The G4 Family what up boss, all our fans
| La familia G4, ¿qué pasa, jefe, todos nuestros fans?
|
| big D latium entertainment
| gran entretenimiento D latium
|
| Charles Chavez, radio stations, Universal Records
| Charles Chavez, estaciones de radio, Universal Records
|
| rest in peace Mike D and all the fans | descanse en paz Mike D y todos los fans |