Traducción de la letra de la canción Now - Play-N-Skillz, Lil' Flip

Now (original)

We shaking haters now
We getting paper now
New kicks new bitch every day now
Blue rocks, yellow rocks on my chain now
I know you see me now
We in The Source now
It’s them twins Play N Skillz with them beats now
I fuck with Flip now
No more bricks now
And yeah them beats be knockin
And yeah them hoes be boppin
They see the trucks, throw backs
And now they want us now
New kicks on my feet now
Have a seat now
Listen up now
I’m batter up now
Throw backs now
No slacks now
Got em like how
But that’s my lifestyle
You know I rap now
And you a rat now
Magazines now
So fresh and clean now
You wanna beat now
To knock teeth now
Dallas on the map now
No looking back now
Now they wanna roll with a playa like me
I got my own label now
There’s more paper now
I make Columbia lay the cards on the table now
Cuz I’m the ace now
You just a joker now
You gotta go back to being a promoter now
That’s fucked up huh?
I lucked up huh?
I walk around with a bigger pimp cup huh?
I’m the man now
You understand now
Now you a fan now
Just like Stan now
I’m a winner now
I ride spinners now
I’m in the top 10
I’m pushing drop Benz
You gotta take my artist
I call the shots now
Me and my daddy bout to buy a bigger lot now
Come get a car from me
I got em cheap now
I’m like a nightmare
You can’t sleep now
I bring the heat now
You know my street now
It’s Lil Flipper, don’t get your ass beat now
Now they wanna roll with a playa like me
Yeah, Skillz
You at home now
On the phone now
Talking shit now
But you ain’t shit now
I’m making money now
It’s not so funny now
The way I dress now
I must be blessed now
We run the city now
Hoes say I’m pretty now
No, I’m not teasing now
It happened for a reason now
You can’t stand me now
You sweet like candy now
And later you gon bow
It’s goin down now
We packing 4 pounds
16 rounds
With a scope
With a beam that’ll lay it down
D-Town, 214, that’s my city now
I fucked with Coach and Boss
Yeah, that’s my click now
Blue in the cup
Them girls wanna fuck
But I pay no mind to bitches
I pay no mind to stitches
We stay puffin dro, we sit on 24s
Everywhere we go
Yeah that’s how we roll
Now they wanna roll with a playa like me (x4)
Yeah
Play N Skillz
Lil Flip
Primetime

Now (traducción)

Sacudimos a los haters ahora
Estamos recibiendo papel ahora
Nuevas patadas, nueva perra todos los días ahora
Rocas azules, rocas amarillas en mi cadena ahora
Sé que me ves ahora
Nosotros en La Fuente ahora
Son los gemelos Play N Skillz con sus ritmos ahora
Cojo con Flip ahora
No más ladrillos ahora
Y sí, los latidos están llamando
Y sí, esas azadas son boppin
Ven los camiones, tiran la espalda
Y ahora nos quieren ahora
Nuevas patadas en mis pies ahora
Toma asiento ahora
escucha ahora
Estoy listo ahora
Retrocede ahora
Sin pantalones ahora
Los tengo como
Pero ese es mi estilo de vida
Sabes que rapeo ahora
Y ahora eres una rata
Revistas ahora
Tan fresco y limpio ahora
Quieres vencer ahora
Para golpear los dientes ahora
Dallas en el mapa ahora
Sin mirar atrás ahora
Ahora quieren rodar con una playa como yo
Tengo mi propia etiqueta ahora
Ahora hay más papel
Hago que Columbia ponga las cartas sobre la mesa ahora
Porque soy el as ahora
Ahora solo eres un bromista
Tienes que volver a ser un promotor ahora
Eso está jodido, ¿eh?
Tuve suerte, ¿eh?
Camino con una taza de proxeneta más grande, ¿eh?
soy el hombre ahora
entiendes ahora
Ahora eres un fan ahora
Al igual que Stan ahora
ahora soy un ganador
Monto spinners ahora
estoy en el top 10
Estoy empujando drop Benz
Tienes que llevarte a mi artista
Yo tomo las decisiones ahora
Mi papá y yo vamos a comprar un lote más grande ahora
Ven a buscarme un auto
Los tengo baratos ahora
soy como una pesadilla
no puedes dormir ahora
Traigo el calor ahora
Ya conoces mi calle ahora
Es Lil Flipper, no te den una paliza ahora
Ahora quieren rodar con una playa como yo
Sí, Skillz
Estas en casa ahora
En el teléfono ahora
Hablando mierda ahora
Pero no eres una mierda ahora
estoy ganando dinero ahora
No es tan gracioso ahora
La forma en que me visto ahora
Debo ser bendecido ahora
Ahora dirigimos la ciudad
Las azadas dicen que soy bonita ahora
No, no estoy bromeando ahora.
Sucedió por una razón ahora
No puedes soportarme ahora
Eres dulce como un caramelo ahora
Y luego te inclinarás
Está bajando ahora
Empacamos 4 libras
16 rondas
Con un alcance
Con una viga que lo establecerá
D-Town, 214, esa es mi ciudad ahora
Me follé con el entrenador y el jefe
Sí, ese es mi clic ahora
Azul en la copa
Las chicas quieren follar
Pero no le presto atención a las perras
No le presto atención a las puntadas
Nos quedamos frailecillos dro, nos sentamos en 24s
A donde quiera que vamos
Sí, así es como rodamos
Ahora quieren rodar con una playa como yo (x4)
sí
Juega N Skillz
pequeño tirón
Hora estelar