Traducción de la letra de la canción True - Chamillionaire, Paul Wall, Lil' Flip

True (original)

Here lizard-lizard-liazrd, uh It’s the almighty King Koopa, Chamillionaire
The color changing lizard, the Mixtape Messiah
Please stand for the ghetto national anthem, let’s go Forget what them boys is talking bout, I’m true-I'm true
You riding swangs you gripping grain, I do-I do You candy red you candy blue, you popping trunk you jamming Screw
Don’t know about you, but I’m true-I'm true
Forget what these boys is talking bout, we wipe boys down
In South Park on MLK, on Sunday we clown
From the streets of Antoine, to the Homestead hoods
From Mo City to Studewood, it’s all good
I’m riding on platinum grey, with Z-Ro and Trae
Gon let the top down, it’s a beautiful day
Haters jealous on the sidelines, running they mouth
Cause I roll with T.I.P., the king of the South
Boys know I’m Paid In Full, so they clocking my dollas
Me, Poppy, Joe and Fox all riding Impalas
I’m breaking bread with Mike Jones, and Slim Thug the Boss
It’s Paul Wall, still representing Swishahouse
I’m with my boy Big Kaila, I don’t bar no hater
I’m on the grind for paper, I’ll holla at ya later
Forget what they talking bout, I’m in love with my wealth
I ain’t gotta say I’m true, cause true speak for itself baby
They say I’m the greatest of all time, and I say who and they say you
If she’s a dime tell her I’m fine, and she’ll say true-true
Turn up the bang if you into, something color changing the rims do Sound like a train cause when I stop, they be like choo-choo-choo
And I’m thugging too homie, the heater kinda like Al Bundy’s hand
Believe me everytime you see me, it’s gon be in her pants
If I do a crime and you snitch, homie the heater will snitch too
Cause if the police come around, it’ll be pointing at you
Somebody give mouth to mouth to this mic, after it melt
Cause the only rapper out rapping me is me, after myself
I hope you internet thugs, that will swear that I ain’t the tightest
Have cyber sex with Cita, until you catch a virus
Why is he saying this, to piss boys off
I officially claim myself, the rap King of the South
The say I’m the greatest of all time, and I say who and they say you
And I say naw, give that title to the late great DJ Screw, rest in peace
The definition of a pimp is (me), cause I ain’t doing shit for (free)
I got my own label now, if you ain’t heard it’s (Clover G’s)
Now me and Will chasing the scrill, we pulling up on chrome wheels
Nigga, your royalty check looking like my phone bill
Quick to capping picture snapping, paparazzi follow me Yeah I’m platinum I’ll slap him, if he smoke up all my weed
I love to speed on dubs and Spre’s, bitches leave the club with me Snitches mean mugging me, don’t make me bust my fucking heat
We popping trunks and smoking blunts, that sticky-ickie (ooh-wee)
Last year I did a mill, now I’m bout to do (three)
I bring the heat on every track, it’s five G’s for every bar
Just because I’m in a Porsche box, don’t mean I like the spa
That don’t mean I like the car, you know I’m down to break your jaw
Just because I burn rubber, that don’t mean I like the tar
We ghetto stars in every state, like Pimp and Bun we keep it trill
And if you ain’t heard, it’s Lil’Flipper and Chamill'

(traducción)

Aquí lagarto-lagarto-liazrd, eh Es el todopoderoso Rey Koopa, Chamillionaire
El lagarto que cambia de color, el Mixtape Messiah
Por favor, ponte de pie para el himno nacional del gueto, vamos Olvida de qué están hablando los chicos, soy verdad, soy verdad
Montando columpios, agarrando grano, lo hago, lo hago, rojo caramelo, azul caramelo, tronco reventado, tornillo atascado.
No sé tú, pero yo soy verdad, soy verdad
Olvida de qué están hablando estos chicos, limpiamos a los chicos
En South Park en MLK, el domingo hacemos payaso
De las calles de Antoine, a las campanas de Homestead
De Mo City a Studewood, todo está bien
Estoy montando en gris platino, con Z-Ro y Trae
Gon baja la capota, es un hermoso día
Odiadores celosos al margen, corriendo la boca
Porque ruedo con T.I.P., el rey del sur
Los chicos saben que me pagan por completo, así que registran mis dólares
Yo, Poppy, Joe y Fox montando Impalas
Estoy partiendo el pan con Mike Jones y Slim Thug the Boss
Es Paul Wall, todavía representando a Swishahouse.
Estoy con mi chico Big Kaila, no prohíbo a nadie que odie
Estoy en la rutina de papel, te llamaré más tarde
Olvídate de lo que están hablando, estoy enamorado de mi riqueza
No tengo que decir que soy verdad, porque la verdad habla por sí misma bebé
Dicen que soy el más grande de todos los tiempos, y yo digo quién y ellos dicen tú
Si ella es un centavo dile que estoy bien, y ella dirá verdad-verdad
Sube el volumen si te gusta, algo que cambia de color las llantas Suena como un tren porque cuando paro, son como choo-choo-choo
Y estoy matando demasiado homie, el calentador es como la mano de Al Bundy
Créeme, cada vez que me veas, será en sus pantalones
Si cometo un crimen y tú lo delatas, homie, el calentador también lo delatará
Porque si viene la policía, te estará señalando
Que alguien le dé boca a boca a este micrófono, después de que se derrita
Porque el único rapero que me rapea soy yo, después de mí
Espero que ustedes, matones de Internet, juren que no soy el más estricto
Ten sexo cibernético con Cita, hasta que atrapes un virus
¿Por qué está diciendo esto, para enojar a los niños?
Me autoproclamo oficialmente, el rey del rap del sur
Dicen que soy el más grande de todos los tiempos, y yo digo quién y ellos dicen que tú
Y digo no, dale ese título al difunto gran DJ Screw, descansa en paz
La definición de un proxeneta es (yo), porque no estoy haciendo nada por (gratis)
Tengo mi propio sello ahora, si no lo has escuchado es (Clover G's)
Ahora yo y Will persiguiendo el scrill, nos detenemos sobre ruedas cromadas
Nigga, tu cheque de regalías se parece a mi factura telefónica
Rápido para tapar la foto, los paparazzi me siguen Sí, soy platino, lo abofetearé, si fuma toda mi hierba
Me encanta acelerar en dubs y Spre, las perras se van del club conmigo Los soplones quieren decir asaltarme, no me hagan romper mi puto calor
Hacemos estallar baúles y fumamos porros, ese pegajoso ickie (ooh-wee)
El año pasado hice un molino, ahora estoy a punto de hacer (tres)
Traigo el calor en cada pista, son cinco G por cada barra
El hecho de que esté en una caja de Porsche no significa que me guste el spa
Eso no significa que me guste el auto, sabes que estoy dispuesto a romperte la mandíbula
El hecho de que queme caucho no significa que me guste el alquitrán
Somos estrellas del gueto en todos los estados, como Pimp y Bun, lo mantenemos trino
Y si no te han escuchado, son Lil'Flipper y Chamill'