Traducción de la letra de la canción The Chemistry Of Love - Michael Franks, Lil' Flip

The Chemistry Of Love (original)

Why can’t we free the love inside us?
Those inhibitions which divide us
Is it naive of me to seek such ecstasy?
I crave the chemistry of love
Let’s build the Taj Mahal of pleasure
Follow the blue print to those treasures
A formula aside should help us
Crystallize into the chemistry of love
Please don’t recite me poetry
I rather feel you close to me
And listen to the rhythm of your heart
Now here we are woman and man
And like those statues by Rodin
I can’t tell you for me
Inside the chemistry of love

The Chemistry Of Love (traducción)

¿Por qué no podemos liberar el amor que llevamos dentro?
Esas inhibiciones que nos dividen
¿Es ingenuo por mi parte buscar tal éxtasis?
Anhelo la química del amor
Construyamos el Taj Mahal del placer
Siga el proyecto original de esos tesoros
Una fórmula aparte debería ayudarnos
Cristaliza en la química del amor
Por favor no me recites poesía
prefiero sentirte cerca de mi
Y escuchar el ritmo de tu corazón
Ahora aquí estamos mujer y hombre
Y como esas estatuas de Rodin
No puedo decírtelo por mí
Dentro de la química del amor