Traducción de la letra de la canción Boy - Nelly, Lil' Flip, Big Gipp

Boy (original)

So you the kang boy
How could this be boy
You gotta be blind to sell more records than me boy
I can’t complain boy
Don’t say my name boy
I’m like a runaway slave, I’m off the chain boy
I’m bout' to jet boy
Straight flex boy
I’m about to round princess cut and bagette boy
Don’t disrespect boy
I’ll break your neck boy
I got niggas that sherm it up and get wet boy
We driving vets and bentley coupes boy
I ain’t lying check my garage, I tell the truth boy
I do it big boy
You do it small boy
I do some shit that you can’t even do at all boy
Platinum tooth boy
Make it two boy
Come to the crib you can bowl, swim, or hoop boy
Big rule boy
What are you doing in me yard
You can run two miles and you still in my yard
Quarter Quarters Nickels Dollars Dimes everytime boy
Butterfly my 84', fly first class boy
Dipping through the hood candy coated paint boy
Triple zero dope sacks no tax boy
You walk fast, well I slow-poke boy
You grip the leather, well I grip oak boy
I keep a crease in my Dickies when I corner hang
I love to sip champangne, funny ass names
Ladies love to see me Gucci or many of poochie
Love to see me in the gazelles to King Louis'
Shingles hanging from the end of my pants boy
They love to see me do the old man dance boy
I smoke plenty grass boy
I’m touching on the ass boy
Go ahead and Sir Mix-A-Lot put it on the glass boy
I’m from the South boy
That’s how it go boy
We like to see em' drop it down
And touch they toes boy
Lil Flipper.
I flip tracks boy
Like crack boy
I got that 62 inch Maybach boy
Two tone boy
Lets get it on boy
My money long boy
Now we smoking zones boy
Come take a hit boy
We got the shit boy
My big clover cost the price of ten bricks boy
I’m from the South boy
Don’t run your mouth boy
Sshhh… cuz I’ll have Al Capone at your house boy
Pull up in my drop top, you like boy
To you it’s a Bentley, to me it’s a toy
I’m like a pimp boy
I ride spinners boy
I’m hopping out with 3000 dollar tennis boy
Come take a look at me
I’m off the chain boy
The gameover, bitch, you know my name boy
I’m Lil Flip boy
A Clover G boy
You better free Will Lean and Pimp C boy
— fade out

(traducción)

Así que eres el chico kang
¿Cómo podría ser esto chico?
Tienes que ser ciego para vender más discos que yo, chico
no me puedo quejar chico
No digas mi nombre chico
Soy como un esclavo fugitivo, estoy fuera de la cadena chico
Estoy a punto de jet boy
Chico flexible recto
Estoy a punto de redondear corte princesa y chico bagette
no le faltes al respeto chico
Te romperé el cuello chico
Tengo niggas que se lo quitan y se mojan, chico
Conducimos veterinarios y bentley coupes boy
No estoy mintiendo, revisa mi garaje, te digo la verdad, chico
lo hago chico grande
lo haces pequeño
Hago algunas cosas que ni siquiera puedes hacer, chico
chico dientes de platino
Hazlo dos chico
Ven a la cuna, puedes jugar a los bolos, nadar o jugar al aro.
Gran regla chico
¿Qué haces en mi patio?
Puedes correr dos millas y todavía estás en mi patio
Quarter Quarters Nickels Dollars Dimes cada vez chico
Mariposa mi 84', vuela chico de primera clase
Sumergiendo a través de la capucha, chico de pintura recubierto de caramelo
Triple zero dope saca a ningún chico de impuestos
Caminas rápido, bueno, chico lento
Tú agarras el cuero, bueno, yo agarro al chico del roble
Mantengo un pliegue en mis Dickies cuando cuelgo en la esquina
Me encanta beber champán, nombres graciosos
A las damas les encanta verme Gucci o muchos de poochie
Me encantaría verme en las gacelas al rey Luis
Herpes zoster colgando del final de mis pantalones chico
Les encanta verme hacer el baile del anciano, chico
Fumo mucha hierba chico
Estoy tocando al chico del culo
Adelante, Sir Mix-A-Lot lo puso en el chico de cristal
soy del sur chico
Así es como va chico
Nos gusta verlos soltarlo
Y toca los dedos de los pies chico
Lil Flipper.
Yo volteé pistas chico
como chico crack
Tengo ese chico Maybach de 62 pulgadas
Chico de dos tonos
Vamos a hacerlo chico
Mi dinero mucho chico
Ahora somos zonas de fumadores chico
Ven a tomar un golpe chico
Tenemos al chico de mierda
Mi gran trébol costó el precio de diez ladrillos chico
soy del sur chico
No corras tu boca chico
Sshhh... porque tendré a Al Capone en tu casa chico
Sube en mi top, te gusta chico
Para ti es un Bentley, para mí es un juguete
Soy como un niño proxeneta
Monto hilanderos chico
Salgo con un chico de tenis de 3000 dólares
Ven a echarme un vistazo
Estoy fuera de la cadena chico
El fin del juego, perra, ya sabes mi nombre chico
Soy el chico Lil Flip
Un chico Clover G
Será mejor que liberes a Will Lean y Pimp C boy
- desvanecerse