Traducción de la letra de la canción Over And Over - Nelly, Tim McGraw

Over And Over (original)

Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
And I can’t keep picturin' you with him
And it hurts so bad, yeah
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can’t take it, yeah, I can’t shake it no
I can’t wait to see you
Wanna see if you still got that look in your eye
That one you had for me
Before, we, said our goodbyes
And it’s a shame that we
Gotta spend our time bein' mad about the same things
Over and over again about the same thing
Over and over again
Ho, but I think, she’s leavin'
Aw, man, she’s leavin'
And, I don’t know what else to do
I can’t go on not lovin' you
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
And I can’t keep picturin' you with him
And it hurts so bad, yeah
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
Yeah, and I can’t take it, yeah, I can’t shake it no
I remember the day you left
I remember the last breath you took right in front of me
When you said that you would leave
I was too damn stubborn to try to stop you or say anything
But I see clearly now
And this choice I made keeps playin' in my head
Over and over again play in my head
Over and over again
Ho, I think, she’s leavin'
Aw, man, she’s leavin'
And, I don’t know what else to do
I can’t go on not lovin' you
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
And I can’t keep picturin' you with him
And it hurts so bad, yeah
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can’t take it, and I can’t shake it no
Now, that I’ve realized
That I’m goin' down
From all this pain you’ve put me through
Everytime I close my eyes (woo)
I lock it down, ohh-hooo
I can’t go on not lovin' you
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
And I can’t keep picturin' you with him
And it hurts so bad, yeah
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can’t take it, no I can’t shake it no
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, over and over again, over and over again
'Cause it’s all in my head

(traducción)

UH uh uh uh
UH uh uh uh
UH uh uh uh
Porque todo está en mi cabeza
Lo pienso una y otra vez
Y no puedo seguir imaginándote con él
Y duele tanto, sí
Porque todo está en mi cabeza
Lo pienso una y otra vez
Lo reproduzco una y otra vez
Y no puedo soportarlo, sí, no puedo sacudirlo, no
No puedo esperar a verte
Quiero ver si todavía tienes esa mirada en tus ojos
Ese que tuviste para mi
Antes, nos despedimos
Y es una pena que nosotros
Tenemos que pasar nuestro tiempo enojados por las mismas cosas
Una y otra vez sobre lo mismo
Una y otra vez
Ho, pero creo que se va
Aw, hombre, ella se va
Y no se que mas hacer
No puedo seguir sin amarte
Porque todo está en mi cabeza
Lo pienso una y otra vez
Y no puedo seguir imaginándote con él
Y duele tanto, sí
Porque todo está en mi cabeza
Lo pienso una y otra vez
Lo reproduzco una y otra vez
Sí, y no puedo soportarlo, sí, no puedo evitarlo, no
Recuerdo el día que te fuiste
Recuerdo el último aliento que tomaste justo en frente de mí
Cuando dijiste que te irías
Fui demasiado terco para tratar de detenerte o decir algo.
Pero ahora veo claramente
Y esta elección que hice sigue jugando en mi cabeza
Una y otra vez juega en mi cabeza
Una y otra vez
Ho, creo que se va
Aw, hombre, ella se va
Y no se que mas hacer
No puedo seguir sin amarte
Porque todo está en mi cabeza
Lo pienso una y otra vez
Y no puedo seguir imaginándote con él
Y duele tanto, sí
Porque todo está en mi cabeza
Lo pienso una y otra vez
Lo reproduzco una y otra vez
Y no puedo tomarlo, y no puedo sacudirlo no
Ahora, que me he dado cuenta
que voy a caer
De todo este dolor que me has hecho pasar
Cada vez que cierro los ojos (woo)
Lo cierro, ohh-hooo
No puedo seguir sin amarte
Porque todo está en mi cabeza
Lo pienso una y otra vez
Y no puedo seguir imaginándote con él
Y duele tanto, sí
Porque todo está en mi cabeza
Lo pienso una y otra vez
Lo reproduzco una y otra vez
Y no puedo soportarlo, no, no puedo sacudirlo, no
UH uh uh uh
UH uh uh uh
UH uh uh uh
UH uh uh uh
UH uh uh uh
Uh, una y otra vez, una y otra vez
Porque todo está en mi cabeza