Traducción de la letra de la canción I Need You - Tim McGraw, Faith Hill

I Need You (original)

I wanna drink that shot of whiskey
I wanna smoke that cigarette
I wanna smell that sweet addiction on my breath
I wanna ride across West Virginia in the back seat of a Cadillac
You know some cowboys like me go out like that
So I need you
Like a needle needs a vein
Like my uncle Joe in Oklahoma needs the rain
And I need you
Like a lighthouse on the coast
Like the father and the son need the Holy Ghost
I need you
(Faith)
I wanna get lost in some corner booth, Cantina Mexico
I wanna dance to the static of an AM radio
I wanna wrap the moon around us, lay beside you skin on skin
Make love til the sun comes up, til the sun goes down again
Cause I need you
Like a needle needs a vein
Like my uncle Joe in Oklahoma needs the rain
I need you
Like a lighthouse on a coast
Like the father and the son need the Holy Ghost
I need you, OOH I need you
(Tim)
I wanna drink that shot of whiskey
I wanna smoke that cigarette
You know some cowboys like me go out like that
So I need you, whoa I need you
I need you I need you I need you, I need you
(Faith)
ohhh I need you I need you I need you I need you
I need you I need you I need you I need you too
oohhhhh ohhhh ohh

(traducción)

Quiero beber ese trago de whisky
Quiero fumar ese cigarrillo
Quiero oler esa dulce adicción en mi aliento
Quiero viajar por Virginia Occidental en el asiento trasero de un Cadillac
Sabes que algunos vaqueros como yo salen así
Asi que te necesito
Como una aguja necesita una vena
Como mi tío Joe en Oklahoma necesita la lluvia
Y te necesito
Como un faro en la costa
Como el padre y el hijo necesitan el Espíritu Santo
Te necesito
(Fe)
Quiero perderme en alguna cabina de la esquina, Cantina México
Quiero bailar con la estática de una radio AM
Quiero envolver la luna a nuestro alrededor, acostarme a tu lado piel con piel
Haz el amor hasta que salga el sol, hasta que el sol se ponga de nuevo
Porque te necesito
Como una aguja necesita una vena
Como mi tío Joe en Oklahoma necesita la lluvia
Te necesito
Como un faro en una costa
Como el padre y el hijo necesitan el Espíritu Santo
te necesito, ooh te necesito
(Tim)
Quiero beber ese trago de whisky
Quiero fumar ese cigarrillo
Sabes que algunos vaqueros como yo salen así
Así que te necesito, whoa te necesito
te necesito te necesito te necesito te necesito
(Fe)
ohhh te necesito te necesito te necesito te necesito
te necesito te necesito te necesito yo también te necesito
ohhhhh ohhhh ohh