Traducción de la letra de la canción Just A Dream - Nelly

Just A Dream (original)

Ah ah ah!
Yeah..!
Uhh, uhh, uhh
I was thinking 'bout her, thinking 'bout me
Thinking 'bout us, what we gon' be?
Opened my eyes, yeah
It was only just a dream
So I travel back, down that road
Will she come back?
No one knows
I realize, yeah
It was only just a dream
I was at the top and now it's like I'm in the basement
Number one spot, now she found her a replacement
I swear now I can't take it
Knowing somebody's got my baby
And now you ain't around, baby I can't think
I shoulda put it down, shoulda got that ring
'Cause I can still feel it in the air
See her pretty face, run my fingers through her hair
My love of my life
My shorty, my wife
She left me, I'm tight
'Cause I knew that it just ain't right
Uhh, uhh, uhh
I was thinking 'bout her, thinking 'bout me
Thinking 'bout us, what we gon' be?
Opened my eyes, yeah
It was only just a dream
So I travel back, down that road
Will she come back?
No one knows
I realize, yeah
It was only just a dream
When I be riding man I swear I see her face at every turn
Trying to get my Usher on but I can't let it Burn
And I just hope she know that she the only one I yearn - for
My woman, oh I miss her, when will I learn?
Didn't give her all my love, I guess now I got my payback
Now I'm in the club thinking all about my baby
Hey, she was so easy to love
But wait, I guess that love wasn't enough
I'm going through it every time that I'm alone
And now I'm missing, wishing she pick up the phone
But she made a decision that she wanted to move on
'Cause I was wrong
Uhh, uhh, uhh
I was thinking 'bout her, thinking 'bout me
Thinking 'bout us, what we gon' be?
Opened my eyes, yeah
It was only just a dream
So I travel back, down that road
Will she come back?
No one knows
I realize, yeah
It was only just a dream
If you ever loved somebody put your hands up
If you ever loved somebody put your hands up
And now they're gone
And you wishing you could give them everything
Everything (heyyy)
Said if you ever loved somebody put your hands up
If you ever loved somebody put your hands up
And now they're gone
And you wishing you could give them everything
Uhh, uhh, uhh
I was thinking 'bout her, thinking 'bout me
Thinking 'bout us, what we gon' be?
Opened my eyes, yeah
It was only just a dream
So I travel back, down that road
Will she come back?
No one knows
I realize, yeah
It was only just a dream
Uhh, uhh, uhh
I was thinking 'bout her, thinking 'bout me
Thinking 'bout us, what we gon' be?
Opened my eyes, yeah
It was only just a dream
So I travel back, down that road
Will she come back?
No one knows
I realize, yeah
It was only just a dream

Just A Dream (traducción)

¡Ah ah ah!
Sí..!
uhh, uhh, uhh
Estaba pensando en ella, pensando en mí
Pensando en nosotros, ¿qué seremos?
Abrí mis ojos, sí
Solo fue un sueño
Así que viajo de regreso, por ese camino
¿Volverá?
Nadie sabe
me doy cuenta, si
Solo fue un sueño
Estaba en la cima y ahora es como si estuviera en el sótano
Lugar número uno, ahora le encontró un reemplazo
Te juro que ahora no puedo soportarlo
Sabiendo que alguien tiene a mi bebé
Y ahora no estás cerca, nena, no puedo pensar
Debería haberlo dejado, debería haber conseguido ese anillo
Porque todavía puedo sentirlo en el aire
Ver su cara bonita, pasar mis dedos por su cabello
Mi amor de mi vida
Mi shorty, mi esposa
Ella me dejó, estoy apretado
Porque sabía que simplemente no está bien
uhh, uhh, uhh
Estaba pensando en ella, pensando en mí
Pensando en nosotros, ¿qué seremos?
Abrí mis ojos, sí
Solo fue un sueño
Así que viajo de regreso, por ese camino
¿Volverá?
Nadie sabe
me doy cuenta, si
Solo fue un sueño
Cuando estoy montando hombre, juro que veo su rostro a cada paso
Tratando de encender mi Usher pero no puedo dejar que se queme
Y solo espero que ella sepa que ella es la única a la que anhelo.
Mi mujer, ay la extraño, ¿cuándo aprenderé?
No le di todo mi amor, supongo que ahora obtuve mi venganza
Ahora estoy en el club pensando en mi bebé
Oye, ella era tan fácil de amar
Pero espera, supongo que el amor no fue suficiente
Lo estoy pasando cada vez que estoy solo
Y ahora me estoy perdiendo, deseando que ella conteste el teléfono
Pero ella tomó la decisión de que quería seguir adelante
porque estaba equivocado
uhh, uhh, uhh
Estaba pensando en ella, pensando en mí
Pensando en nosotros, ¿qué seremos?
Abrí mis ojos, sí
Solo fue un sueño
Así que viajo de regreso, por ese camino
¿Volverá?
Nadie sabe
me doy cuenta, si
Solo fue un sueño
Si alguna vez amaste a alguien levanta las manos
Si alguna vez amaste a alguien levanta las manos
Y ahora se han ido
Y tú deseando poder darles todo
Todo (eyyy)
Dijiste que si alguna vez amaste a alguien levanta las manos
Si alguna vez amaste a alguien levanta las manos
Y ahora se han ido
Y tú deseando poder darles todo
uhh, uhh, uhh
Estaba pensando en ella, pensando en mí
Pensando en nosotros, ¿qué seremos?
Abrí mis ojos, sí
Solo fue un sueño
Así que viajo de regreso, por ese camino
¿Volverá?
Nadie sabe
me doy cuenta, si
Solo fue un sueño
uhh, uhh, uhh
Estaba pensando en ella, pensando en mí
Pensando en nosotros, ¿qué seremos?
Abrí mis ojos, sí
Solo fue un sueño
Así que viajo de regreso, por ese camino
¿Volverá?
Nadie sabe
me doy cuenta, si
Solo fue un sueño