Traducción de la letra de la canción Under The Sun - Michael Franks, P. Diddy

Under The Sun (original)

Snow in my shoes
Mid-Winter blues
Have got me down
(Just point me South… let's go now)
The clothes on my back
Are too Pasternak
From sole to crown
Where in the hell’s the snowplow?
Down 95
We’ll come alive
And by the time we get somewhere
Near Savannah
Give Winter the slip
It’s well worth the trip
To be togerther
Under the sun
Under the sun
Stress is undone
With every mile
We travel down that highway
Hot tea and songs
It won’t be long
Till we arrive
At our island hideaway
Unpack the car
See how things are
We’ll roll up all the Blinds
To let some light in
We’ve come a long way
Small price to pay
To be together
Under the sun
And every evening watch the sunset
Oh the gardenia scent is sweet
Remember me, I’m from out West and
I need the heat
Under the sun
Over the opal sea
Sometimes a cloud
Sails along harmlessly
Under the sun
Sambaing hand-in-hand
You and me two
Sandpipers in the sand

Under The Sun (traducción)

Nieve en mis zapatos
Blues de mediados de invierno
me han deprimido
(Solo apúntame al sur... vamos ahora)
La ropa en mi espalda
Son demasiado Pasternak
De la suela a la corona
¿Dónde diablos está el quitanieves?
Abajo 95
vamos a cobrar vida
Y para cuando lleguemos a algún lado
cerca de sabana
Dale el resbalón al invierno
Vale la pena el viaje
estar juntos
Bajo el sol
Bajo el sol
El estrés se deshace
con cada milla
Viajamos por esa carretera
Té caliente y canciones
no será por mucho tiempo
hasta que lleguemos
En nuestro escondite isleño
desempacar el auto
mira como son las cosas
Subiremos todas las persianas
Para dejar entrar algo de luz
hemos recorrido un largo camino
Pequeño precio a pagar
Estar juntos
Bajo el sol
Y cada tarde ver la puesta de sol
Oh, el aroma de la gardenia es dulce
Recuérdame, soy del oeste y
necesito el calor
Bajo el sol
Sobre el mar de ópalo
A veces una nube
Navega sin causar daño
Bajo el sol
Samba de la mano
tu y yo dos
Playeritos en la arena