Traducción de la letra de la canción C'est beau la bourgeoisie - Playlist DJs

C'est beau la bourgeoisie (original)

C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C'est pour tous les quotas Francais que j'parle plus anglais,
I'm not crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
C'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï
Qui s'paie régulièrement la coupe de champagne
I'm a crazy, i'm just fond of you,
And all the puzzle many never next to you
Just recordin' that track for all the bitches out there,
Shakin' their ass like they just don't care,
Like they just don't care
T'as passé ta vie à prendre ton temps,
Du fric en masse que tu caches dans tes gants
Craqué jusqu'aux dents
T'as claqué tes parents
Pour rentrer dans les soirées
Célib à 30 ans.
I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch
Faudra pas trainer pour te faire cracher le billet de 100
Y'a des choses qui n'ont pas de prix,
Comme le dernier sac Versace.
I'm just recording now a track for all the bitches are there,
Shaking their ass like I just don't care,
Like I just don't care
Lalalala
I'm just recording a track for all the bitches are there,
Shaking their ass like I just don't care,
Oh, just don't care,
Just don't care,
J'aimerai boire, un verre, de boisson, de champagne
C'est pour la petite, ...
Qui boit du champagne

(traducción)

C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C'est pour tous les cuotas Francais que j'parle plus anglais,
No estoy loco, solo te tengo cariño.
Y todos los montones de dinero que crecen a tu lado.
C'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï
Qui s'paie régulièrement la copa de champán
Soy un loco, solo te tengo cariño
Y todo el rompecabezas muchos nunca junto a ti
Solo grabando esa pista para todas las perras,
Sacudiendo el trasero como si no les importara,
Como si simplemente no les importara
T'as passé ta vie à prendre ton temps,
Du fric en masse que tu caches dans tes gants
Craqué jusqu'aux abolladuras
T'as claqué te padres
Pour rentrer dans les soirées
Célib a los 30 años.
soy una perra, soy una perra, soy una perra
Faudra pas trainer pour te faire cracher le billet de 100
Y'a des chooses qui n'ont pas de prix,
Comme le dernier sac Versace.
Solo estoy grabando ahora una pista para todas las perras que están allí,
Sacudiendo el culo como si no me importara,
como si no me importara
Lalalala
Solo estoy grabando una pista para todas las perras que están ahí,
Sacudiendo el culo como si no me importara,
Oh, simplemente no me importa,
Simplemente no me importa,
J'aimerai boire, un verre, de boisson, de champagne
C'est pour la petite, ...
Qui boit du champagne