| I’ve never been afraid of the highest heights,
| Nunca he tenido miedo a las alturas más altas,
|
| Or afraid of flying, now.
| O miedo de volar, ahora.
|
| I’ve never been afraid of the wildest fights,
| Nunca he tenido miedo de las peleas más salvajes,
|
| Not afraid of dying!
| ¡Sin miedo a morir!
|
| But now I want off this ride, 'cause you’re scaring me,
| Pero ahora quiero salir de este viaje, porque me estás asustando,
|
| And I don’t like where we’re going.
| Y no me gusta a dónde vamos.
|
| I need a new fun fair, 'cause you’re scaring me,
| Necesito una nueva feria de diversión, porque me estás asustando,
|
| And I don’t like where we’re going.
| Y no me gusta a dónde vamos.
|
| And now you’re gonna miss me.
| Y ahora me vas a extrañar.
|
| I know you’re gonna miss me.
| Sé que me vas a extrañar.
|
| I guarantee you’ll miss me.
| Te garantizo que me extrañarás.
|
| 'cause you changed the way you kiss me.
| porque cambiaste la forma en que me besas.
|
| 'cause you changed the way you kiss me.
| porque cambiaste la forma en que me besas.
|
| We used to be so so soulful,
| Solíamos ser tan, tan conmovedores,
|
| Al Green on the background vocals,
| Al Green en las voces de fondo,
|
| T-total were on the next high,
| T-total estaban en el siguiente máximo,
|
| We get by with a so called soul mate,
| Nos las arreglamos con una supuesta alma gemela,
|
| Made for each other chit-chat,
| Hechos el uno para el otro charlando,
|
| But that dried up, wised up to the cutting edge facts.
| Pero eso se secó, sabio hasta los hechos de vanguardia.
|
| Now I’m chilling on my Jack &Jones,
| Ahora me estoy relajando en mi Jack & Jones,
|
| Looking for a way back home,
| Buscando un camino de regreso a casa,
|
| But i cant get back.
| Pero no puedo volver.
|
| Our love feels wrong, please wind it back,
| Nuestro amor se siente mal, por favor devuélvelo,
|
| ur love feels wrong, can’t hide the cracks.
| tu amor se siente mal, no puede ocultar las grietas.
|
| I guarantee you’ll miss me,
| Te garantizo que me extrañarás,
|
| 'cause you changed the way you kiss me.
| porque cambiaste la forma en que me besas.
|
| I’ve never been afraid of the highest heights,
| Nunca he tenido miedo a las alturas más altas,
|
| Or afraid of flying, now.
| O miedo de volar, ahora.
|
| I’ve never been afraid of the wildest fights,
| Nunca he tenido miedo de las peleas más salvajes,
|
| Not afraid of dying!
| ¡Sin miedo a morir!
|
| I need a new fun fair, 'cause you’re scaring me,
| Necesito una nueva feria de diversión, porque me estás asustando,
|
| And I don’t like where we’re going.
| Y no me gusta a dónde vamos.
|
| I’ll guarantee you’ll miss me,
| Te garantizo que me extrañarás,
|
| 'cause you changed the way you kiss me.
| porque cambiaste la forma en que me besas.
|
| 'cause you changed the way you kiss me.
| porque cambiaste la forma en que me besas.
|
| Our love feels wrong, please wind it back,
| Nuestro amor se siente mal, por favor devuélvelo,
|
| Our love feels wrong, can’t hide the cracks.
| Nuestro amor se siente mal, no puede ocultar las grietas.
|
| I guarantee you’ll miss me,
| Te garantizo que me extrañarás,
|
| 'cause you changed the way you kiss me.
| porque cambiaste la forma en que me besas.
|
| I guarantee you’ll miss me,
| Te garantizo que me extrañarás,
|
| 'cause you changed the way you kiss me. | porque cambiaste la forma en que me besas. |