Traducción de la letra de la canción The Darkside - PLTS

The Darkside (original)

And I try all the time to reach you but you’re useless
Yeah you’re stuck in your bubble
And it’s hard to see you falling when
You’re like this, get yourself into trouble
And I know you’re stuck up in outer space
Spending the nights with your ex- again
And all of the things you’re trying to be, just honestly
You’re on the dark side, the dark side of me
Hayley this world will tear us all apart!
But it’s only gravity, we’ll find each other in the dark
And I’m going round, and round
And round, and round, and round you, baby
And I’m going round, and round, and round, and round and round you
Now I’m scared most days but I’m feeling great I’m like this
And I can’t work it out
I’m not stuck out here I’m just standing still and weightless
Why can’t I ask for help?
'Cause I know I’m stuck on minimum wage
Spending the nights with my ex- again
And all of the things I’m trying to be, just honestly
I’m on the dark side, the dark side of you
I’m on the dark side, the dark side of you
Hayley this world will tear us all apart!
But it’s only gravity, we’ll find each other in the dark
And I’m going round, and round
And round, and round, and round you, baby
And I’m going round, and round, and round, and round and round you
Hayley this world will tear us all apart!
But it’s only gravity, we’ll find each other in the dark
And I’m going round, and round
And round, and round, and round you, baby
And I’m going round, and round, and round, and round and round you

(traducción)

Y trato todo el tiempo de alcanzarte pero eres un inútil
Sí, estás atrapado en tu burbuja
Y es difícil verte caer cuando
Eres así, te metes en problemas
Y sé que estás atrapado en el espacio exterior
Pasar las noches con tu ex otra vez
Y todas las cosas que intentas ser, honestamente
Estás en el lado oscuro, el lado oscuro de mí
¡Hayley, este mundo nos destrozará a todos!
Pero es solo la gravedad, nos encontraremos en la oscuridad
Y estoy dando vueltas y vueltas
Y vueltas, vueltas y vueltas, nena
Y estoy dando vueltas, y vueltas, y vueltas, y vueltas y vueltas sobre ti
Ahora tengo miedo la mayoría de los días, pero me siento genial. Soy así.
Y no puedo resolverlo
No estoy atrapado aquí, solo estoy parado y sin peso.
¿Por qué no puedo pedir ayuda?
Porque sé que estoy atrapado en el salario mínimo
Pasar las noches con mi ex otra vez
Y todas las cosas que estoy tratando de ser, honestamente
Estoy en el lado oscuro, el lado oscuro de ti
Estoy en el lado oscuro, el lado oscuro de ti
¡Hayley, este mundo nos destrozará a todos!
Pero es solo la gravedad, nos encontraremos en la oscuridad
Y estoy dando vueltas y vueltas
Y vueltas, vueltas y vueltas, nena
Y estoy dando vueltas, y vueltas, y vueltas, y vueltas y vueltas sobre ti
¡Hayley, este mundo nos destrozará a todos!
Pero es solo la gravedad, nos encontraremos en la oscuridad
Y estoy dando vueltas y vueltas
Y vueltas, vueltas y vueltas, nena
Y estoy dando vueltas, y vueltas, y vueltas, y vueltas y vueltas sobre ti