Traducción de la letra de la canción Young Ones - PLTS

Young Ones (original)

And we were young once
Happy wondering
Hearts full of feeling
We were kids on the edge of the world
Skipping school
Yeah, I thought you were beautiful
And we were dumb once
Hearts dragging on the ground
Bruised brown from falling down
And we would live for the weekend till the weeks end
You were my best friend and we had the world to lose
It’s a lonely town and I need you here with me
Did we have to let it fade?
(If you could only see me now)
We were both too young to stay
(Yeah, we made it out somehow)
Fade into me (Won't you?)
Fade into me
We were drunk once
Remember counting cars
Kicked out of lights bar
And we were kids on the edge of the shore
Skipping stones and we didn’t care at all
It’s a lonely town and I need you here with me
Did we have to let it fade?
(If you could only see me now)
We were both too young to stay
(Yeah, we made it out somehow)
Fade into me (Won't you?)
Fade into me
We will go our way
And wait to all the bullshit slips away
And now that you know that your baby won’t be coming back again
So hold on

Young Ones (traducción)

Y fuimos jóvenes una vez
feliz preguntándose
Corazones llenos de sentimiento
Éramos niños en el borde del mundo
Absentismo escolar
Sí, pensé que eras hermosa
Y fuimos tontos una vez
Corazones arrastrándose por el suelo
Marrón magullado por caerse
Y viviríamos el fin de semana hasta el final de la semana
Eras mi mejor amigo y teníamos el mundo que perder
Es un pueblo solitario y te necesito aquí conmigo
¿Tuvimos que dejar que se desvaneciera?
(Si solo pudieras verme ahora)
Ambos éramos demasiado jóvenes para quedarnos
(Sí, lo logramos de alguna manera)
Fundirse en mí (¿no?)
Desvanecerse en mí
Estábamos borrachos una vez
Recuerda contar autos
Expulsado de la barra de luces
Y éramos niños al borde de la orilla
Saltando piedras y no nos importó en absoluto
Es un pueblo solitario y te necesito aquí conmigo
¿Tuvimos que dejar que se desvaneciera?
(Si solo pudieras verme ahora)
Ambos éramos demasiado jóvenes para quedarnos
(Sí, lo logramos de alguna manera)
Fundirse en mí (¿no?)
Desvanecerse en mí
Seguiremos nuestro camino
Y espera a que toda la mierda se escape
Y ahora que sabes que tu bebé no volverá
Así que aguanta