| Kept in this bottle is the secret of what we did
| Guardado en esta botella está el secreto de lo que hicimos
|
| It shipwrecked lives leaving us stranded where we’ve been
| Naufragó vidas dejándonos varados donde hemos estado
|
| I know these things are dying
| Sé que estas cosas están muriendo
|
| I’m told our lives were lying
| Me dijeron que nuestras vidas estaban mintiendo
|
| This was up to us (to us)
| Esto dependía de nosotros (de nosotros)
|
| So it’s, now or never
| Así es, ahora o nunca
|
| I can’t live forever just to find I’m on my own
| No puedo vivir para siempre solo para descubrir que estoy solo
|
| And it’s, all or nothing
| Y es, todo o nada
|
| If we’re meant for something in the end
| Si estamos destinados a algo al final
|
| Just let me know
| Sólo házmelo saber
|
| What did this end? | ¿Qué terminó con esto? |
| what did we see? | ¿Qué vimos? |
| what did this mean to me?
| ¿Qué significó esto para mí?
|
| Another day to end up like we did last night
| Otro día para terminar como lo hicimos anoche
|
| Yeah I am bruised not beaten, these words sound oh so sweet and
| Sí, estoy magullado, no golpeado, estas palabras suenan tan dulces y
|
| This was up to us (to us)
| Esto dependía de nosotros (de nosotros)
|
| So it’s, now or never
| Así es, ahora o nunca
|
| I can’t live forever just to find I’m on my own
| No puedo vivir para siempre solo para descubrir que estoy solo
|
| And it’s, all or nothing
| Y es, todo o nada
|
| If we’re meant for something in the end
| Si estamos destinados a algo al final
|
| Just let me know
| Sólo házmelo saber
|
| So it’s, now or never
| Así es, ahora o nunca
|
| I can’t live forever just to find I’m on my own
| No puedo vivir para siempre solo para descubrir que estoy solo
|
| And it’s, all or nothing
| Y es, todo o nada
|
| If we’re meant for something in the end
| Si estamos destinados a algo al final
|
| Just let me know | Sólo házmelo saber |