Traducción de la letra de la canción Рок-звезда - Пойманные Муравьеды

Рок-звезда (original)

Рок-звезда
Наверное, клёво быть рок-звездой
Выступать на сцене всегда было моей мечтой
Врываться подряд во все хит-парады
Лузер-продрот или король Мосэстрады
Почувствуй разницу, найди 10 отличий
Задирать нос безо всяких приличий
Кучи тёлок хотят от меня детей
В периодической печати масса статей
Достойно моего высокого ранга
Мой портрет на обложке KERRANG’а
До космических размеров распухает мой счёт
И порнозвезда меня замуж возьмёт
О да, чувак, о да
Секи, чувак, я — рок-звезда
И не только замуж, но и всё остальное
Не в меру разыгралось воображение больное
«Мечтать не вредно», — утверждают медики
Нужно расслабиться и посмотреть что-нибудь по телику
Включаю ящик.
Реклама опять
Я уже забыл чего куда надо пихать
Милитари-мачо.
Настоящие самцы
Отдают приказы, другие концы
Я свой конец никому не отдам
Я свой конец использую сам
По назначению.
Отолью щас я
Единственный источник радости и счастья
Все люди — братья.
Пой, ковбой, пой
До чего клёво быть рок-звездой

(traducción)

Estrella de rock
Debe ser genial ser una estrella de rock
Actuar en el escenario siempre ha sido mi sueño.
Irrumpir en todos los desfiles de éxitos seguidos
Loser Prodroth o Rey de Mosestrada
Siente la diferencia, encuentra 10 diferencias
Sube la nariz sin ninguna decencia
Montones de novillas quieren hijos de mí
Hay muchos artículos en la prensa periódica.
Digno de mi alto rango
Mi retrato en la portada de KERRANG
Mi cuenta se hincha a dimensiones cósmicas
Y la estrella del porno se casará conmigo
Oh sí amigo, oh sí
Seki, hombre, soy una estrella de rock
Y no solo casarse, sino todo lo demás
La imaginación enferma jugó demasiado
“Soñar no es dañino”, dicen los médicos
Necesidad de relajarse y ver algo en la televisión
Enciendo la caja.
Publicidad de nuevo
Ya se me olvido que meter
Macho militar.
machos reales
Dar órdenes, otros fines
No le daré mi fin a nadie.
yo mismo uso mi fin
Con cita.
Voy a verter ahora mismo
La única fuente de alegría y felicidad.
Todas las personas son hermanos.
Canta, vaquero, canta
Que genial es ser una estrella de rock