Traducción de la letra de la canción Chaos - polarrana

Chaos (original)

I’m lying on the floor
Waiting for stars to fall
The ceiling’s not the door
For starry night you know
The days are passing by
I’m passing by the days
As there is no surprise
For what the future lays
Stop!
The time is way too loud
The melody of thoughts
Is drowning in the sound
Of some unwanted words
They flaw chaos
Chaos!
Aha!
Feels like the
State of the total mess
Nothing left to suppress
Chaos!
Aha!
Seems like from
All the ways to express
I found the one I guess.
The stars fell in the floor
From ceiling where I lie
Don’t need them anymore
As world is upside down
The order’s too prosaic
It’s not enough for me
To keep the mess within
Till the eternity
Stop!
The time is way too fast
The present of my own
Is drowning in the past
Of somebody unknown
It forms chaos
Chaos!
Aha!
Feels like the
State of the total mess
Nothing left to suppress
Chaos!
Aha!
Seems like from
All the ways to express
I found the one I guess.
Don’t hide it, how did
They become so frightened,
Blinded by the reality they made up
The hybrid inside me
The quite one and violent
The story behind it
Turned up my inner riot

Chaos (traducción)

estoy tirado en el suelo
Esperando a que caigan las estrellas
El techo no es la puerta
Para la noche estrellada ya sabes
Los dias van pasando
voy pasando los dias
Como no hay sorpresa
Por lo que depara el futuro
¡Detenerse!
El tiempo es demasiado fuerte
La melodía de los pensamientos.
Se está ahogando en el sonido
De algunas palabras no deseadas
Ellos fallan el caos
¡Caos!
¡Ajá!
se siente como el
Estado del desorden total
No queda nada que reprimir
¡Caos!
¡Ajá!
parece de
Todas las formas de expresar
Encontré el que supongo.
Las estrellas cayeron en el piso
Desde el techo donde miento
Ya no los necesito
Como el mundo está al revés
La orden es demasiado prosaica.
no es suficiente para mi
Para mantener el desorden dentro
hasta la eternidad
¡Detenerse!
El tiempo es demasiado rápido
El presente de mi propio
Se está ahogando en el pasado
de alguien desconocido
Forma caos
¡Caos!
¡Ajá!
se siente como el
Estado del desorden total
No queda nada que reprimir
¡Caos!
¡Ajá!
parece de
Todas las formas de expresar
Encontré el que supongo.
No lo escondas, ¿cómo
Se asustan tanto,
Cegados por la realidad que inventaron
El hibrido dentro de mi
El bastante y violento
La historia detrás de esto
Subió mi disturbio interior