Traducción de la letra de la canción Sunny Dust - polarrana

Sunny Dust (original)

Light’s coming through curtains
It covers all the surface
If light had no purpose
Than darkness would be worthless
The tiny bits of someone’s past
In atmosphere all over us
No matter who’s the first, who’s the last
Everything turns to sunny dust
Watch them fall
Watch them drowning slowly in the glow
I don’t know
Whether it’s a dream or miracle
On and on
Shadows dancing quietly on my wall
Time ago
Maybe we were pieces of a dawn
I suffer from nothing
But why I cry while laughing?
Which of us is bluffing
Saying one wants to turn into
Tiny bits of someone’s past
In atmosphere all over us
No matter who’s the first, who’s the last
Everything turns to sunny dust
Watch them fall
Watch them drowning slowly in the glow
I don’t know
Whether it’s a dream or miracle
On and on
Shadows dancing quietly on my wall
Time ago
Maybe we were pieces of a dawn

(traducción)

La luz entra por las cortinas
Cubre toda la superficie
Si la luz no tuviera ningún propósito
Que la oscuridad sería inútil
Los pedacitos del pasado de alguien
En la atmósfera sobre nosotros
No importa quién es el primero, quién es el último
Todo se convierte en polvo soleado
Míralos caer
Míralos ahogarse lentamente en el resplandor
No sé
Ya sea un sueño o un milagro
Incesantemente
Sombras bailando en silencio en mi pared
Hace tiempo
Tal vez fuimos pedazos de un amanecer
sufro de nada
¿Pero por qué lloro mientras me río?
¿Quién de nosotros está mintiendo?
Decir que uno quiere convertirse en
Pequeños fragmentos del pasado de alguien
En la atmósfera sobre nosotros
No importa quién es el primero, quién es el último
Todo se convierte en polvo soleado
Míralos caer
Míralos ahogarse lentamente en el resplandor
No sé
Ya sea un sueño o un milagro
Incesantemente
Sombras bailando en silencio en mi pared
Hace tiempo
Tal vez fuimos pedazos de un amanecer