Traducción de la letra de la canción Sudbina - Polo Čare, Tatula

Sudbina (original)

Evo me ispod stola, tu nasred kafane
I vičem «Piće dodaj», nema šanse da stanem
Pustite narodnjake, stavite na sto flaše
Sipajte žestine, ovde važi zakon jačeg
Alkohola, tako mora — u svako doba
Razonoda, lako motam — svako skonta
Zašto, ortak, kasno probaš narko posla?
Takvo doba, gradom hoda stoka patrola
Ja sve više pijem, godine brzo lete
Srbija krv ti pije još od kad si dete
Al' nisam kreten, ej bre!
Za sebe pravim evre
Kad kažem «Zbogom svete», i dalje pamtiće me — Tadži
Reci tebra koja sam ljudina
To nisam ja, ovo je sudbina
Hoćeš o parama?
Sa tim sam ljudima
Hoćeš o parama?
Njih i uzimam
Piće sam prosuo… brate, izvini
Tadži i Polo Čare — Laganini
Za stolom sedim, gledam kako sviće
Mora da mi je neko sipao drogu u piće
Volim «džek», ali više volim «voker»
Beo mi je nos, našminkan k’o Džoker
Skidaju mi stil, svaki od njih stoker
U klubu sijam, Polo boje oker
After u kazinu dok igram poker
Ne prilazi mi, bebo, izvadiću šoker
Sutra mi je nastup, dođite u «Quarter»
Pare uz’o sam na slotu — Nik Sloter

Sudbina (traducción)

Aquí estoy debajo de la mesa, justo en el medio del café.
Y grito "Añade un trago", no hay forma de que me detenga
Deja ir a la gente, pon las botellas sobre la mesa
Vierta la fiereza, aquí se aplica la ley del más fuerte
Alcohol, por lo que debe ser - en todo momento
Ocio, fácil de rodar: todo el mundo lo sabe.
¿Por qué, amigo, pruebas las drogas tarde?
A tal edad, el ganado camina patrullando la ciudad
Bebo más y más, los años pasan rápido
Serbia ha estado bebiendo tu sangre desde que eras un niño
Pero no soy un idiota, ¡oye!
hago euros para mi
Cuando diga "Adiós Santo", todavía me recordará - Taji
Dime que hombre soy
No soy yo, esto es el destino.
¿Quieres dinero?
estoy con esta gente
¿Quieres dinero?
los tomo
Derramé una tarifa de bebida hermano, lo siento
Taji y Polo Chare - Laganini
Me siento a la mesa, mirando las velas.
Alguien debe haber vertido drogas en mi bebida.
Me gusta "jack", pero prefiero "walker"
Mi nariz es blanca, maquillada como el Joker
Me quitan el estilo, cada uno de ellos un fogonero
Brillo en el club, un polo ocre
Después en el casino mientras juego al póquer
No te me acerques, baby, te saco el shocker
Mañana es mi actuación, ven al "Cuarto"
Llevé el dinero a la tragamonedas - Nick Slaughter