Traducción de la letra de la canción Bonsai - Polska Wersja, Paulina, DJ Spliff

Bonsai (original)

życia sztuka, by znaleźć musisz poszukać
Słuchać, myśleć, czuć, wierzyć w siłę ducha
Ruszaj i się ucz, miej rozwagę w ruchach
Zmuszaj się, bo klucz to twoja nauka
Do lepszego jutra, dziś to ciemny pokój
Znajdź swoją wenę, sam zostań w mroku
Sam z siebie daj, wszystko to co na ogół
Dają ci co mają życie usłane w spokój
Spokój to podstawa, zgiełk tylko przeszkadza
Wrogów dumą napawa, pech i twoja strata
Gdy jesteś w tarapatach wiedz
Że jesteś nadal zbiorem przejść
Żaden śmieć nie ma do nich prawa
Jak płatki na kwiatach, jak gałęzie drzewa
Rozkwitaj, tego ci trzeba dzisiaj
Powolny proces życia piszę twą zwrotkę
A to co niewidoczne, staje się istotne
Każdy dzień jest szkołą życia
Mówię to do siebie codziennie
Być lepszy chcę, być lepszy chcę
Mówię to do siebie codziennie
Być lepszy chcę, być lepszy chcę
Każdy dzień jest szkołą życia
Mądry ten co umie słuchać i ten co szukać
Potrafi tego czego nie dostrzega oko jego
Właśnie dlatego, rozwijaj siłę ducha (codziennie)
By znaleźć spokój w sobie to trudna sztuka
Ktoś cię oszuka i muka, poczujesz zawód
Wszystko siedzi w tobie, umysł to najlepszy dowód
Możesz sam nim sterować, sam zobacz ile jesteś
W stanie zakodować, tylko patrz
Porzuć ten bagaż, co ciągle tachasz i tachasz
Aż padasz na twarz
Ty weź to odrzuć, musisz poczuć harmonię
Podświadomości stan, słyszysz jakbyś stał koło mnie
Dbaj o korzenie, każdy z nich to doświadczenie
Przebyta droga co da ci w przyszłości kopa
Poda pomocną rękę ten co czynem czyni słowa
I zapisuję się w pamięci, obraz dobroci
To ci zaprocentuje i wróci do ciebie, czujesz?
Wolno jak dym ku niebu wnoszę się na wyższe piętro
Wiem to, to co chcę to się stanie
To na pewno, lecz broń Boże na zawołanie
Co by było drogi Panie, gdybyś zrzucał na mnie
Smutki i zmartwienia same, wiem, że nagradzasz wiarę
Od tego w co wierzy serce, zależy co będzie z ciałem
Co będzie dalej?
Niosę twą chwałę
By wiarę także miały smutne osiedla szare
Pow, pow, zatrważanie się przed nieznanym
To błąd, błąd, serce bez wiary zatraca plany
To stąd, niepowodzeń krąg, mentalna cela

Bonsai (traducción)

el arte de la vida, hay que buscar para encontrarlo
Escucha, piensa, siente, cree en la fuerza del espíritu
Muévete y aprende, ten cuidado en tus movimientos
Oblígate, porque tu estudio es la clave
Hasta un mañana mejor, hoy es un cuarto oscuro
Encuentra tu inspiración, quédate solo en la oscuridad
Dar de ti mismo, todo en general
Dan a los que tienen una vida llena de paz
La calma es la base, el ruido solo molesta
Los enemigos son orgullosos, la mala suerte y tu pérdida.
Cuando estés en problemas, sé
Que sigues siendo una colección de transiciones
Ninguna basura tiene derecho a ellos
Como pétalos de flores, como ramas de árboles
Blossom, eso es lo que necesitas hoy
El lento proceso de la vida escribo tu verso
Y lo que es invisible se vuelve importante
Cada día es una escuela de vida.
Me digo esto todos los días
Quiero ser mejor, quiero ser mejor
Me digo esto todos los días
Quiero ser mejor, quiero ser mejor
Cada día es una escuela de vida.
Sabio es el que sabe escuchar y el que busca
Él puede ver lo que su ojo no puede ver
Por eso, desarrolla fuerza espiritual (diariamente)
Encontrar la paz dentro de uno mismo es un arte difícil
Alguien te engañará y te ensuciará, te sentirás decepcionado.
Todo está en ti, la mente es la mejor prueba
Puedes controlarlo tú mismo, ver cuánto eres
capaz de codificar, solo mira
Renuncia a este equipaje que sigues arrastrando y arrastrando
Hasta que te caes de cara
Lo tomas, lo tiras, debes sentir armonía
Estado subconsciente, escuchas como si estuvieras parado a mi lado
Cuida tus raíces, cada una de ellas es una experiencia
El camino recorrido, que te dará una patada en el futuro
El que pone las palabras en acción dará una mano amiga
Y estoy grabado en mi memoria, una imagen de bondad
Dará sus frutos y volverá a ti, ¿lo sientes?
Lentamente como el humo hacia el cielo, subo al piso superior
Lo sé, lo que quiero sucederá.
Eso es seguro, pero Dios no lo quiera de guardia
¿Qué sería, querido Señor, si me volcaras?
Tristezas y preocupaciones solas, yo se que premias la fe
Lo que el corazón cree determina lo que le sucederá al cuerpo
¿Que sigue?
yo llevo tu gloria
Para que los tristes barrios grises también tengan fe
Pow, pow, temiendo lo desconocido
Es un error, un error, un corazón sin fe pierde los planes
Por lo tanto, el círculo de fracasos, la célula mental