Traducción de la letra de la canción O Why Cry - pomegranate

O Why Cry (original)

Everybody knows there’s an opening
There’s a silver ring
And everybody’s even
Everybody knows there’s an open door
There’s a running sore
And everybody’s leaving
Everybody’s seizing on what everybody’s got
And everybody’s leaving such a lot
And everybody’s wasting time and everybody knows
That everybody’s wasting such a lot
Everybody knows there’s a hungering
There’s a famine thing
As long as it’s not me then
Everybody knows there’s a lack of space
In the human race
But knowing ain’t believing
Everybody’s seizing on what everybody’s got
And everybody’s leaving such a lot
And everybody’s wasting time and everybody knows
That everybody’s wasting such a lot
Underneath the mattress lies the fear of being alone
Sleeping with a stranger and a broken mobile phone
Underneath the bedclothes lies the fear of being alive
And o why cry?

O Why Cry (traducción)

Todo el mundo sabe que hay una vacante
hay un anillo de plata
Y todo el mundo está parejo
Todo el mundo sabe que hay una puerta abierta
Hay una llaga que corre
Y todos se van
Todo el mundo se está apoderando de lo que todo el mundo tiene
Y todo el mundo se va tanto
Y todo el mundo está perdiendo el tiempo y todo el mundo sabe
Que todo el mundo está desperdiciando tanto
Todo el mundo sabe que hay un hambre
Hay una cosa del hambre
Mientras no sea yo entonces
Todo el mundo sabe que hay una falta de espacio
En la raza humana
Pero saber no es creer
Todo el mundo se está apoderando de lo que todo el mundo tiene
Y todo el mundo se va tanto
Y todo el mundo está perdiendo el tiempo y todo el mundo sabe
Que todo el mundo está desperdiciando tanto
Debajo del colchón yace el miedo a estar solo
Dormir con un extraño y un teléfono móvil roto
Debajo de la ropa de cama yace el miedo a estar vivo
¿Y por qué llorar?