Traducción de la letra de la canción Real - Pompeya

Real (original)

Sometimes I feel like I can hide behind the storm
Sometimes I think I might be wrong
Come quickly, don’t be long and meet me as you are
The night was here and now we’re gone
Call out the things behind me, back across the days
Want to be right down on my own
I’ll call around the places, where we used to stay
You came, after I’d gone
I wanna feel what it’s like to be real
I took my heart and hands, slowly reason how the night feels
I only need who I want to be near
Oh please don’t judge me now I’m here I got my heart on my sleeve
Cause I’m
Meant to be where I’m here
Don’t care me to prove because i never had a choice
Together throw the pain away
Cause when we feel insane
I hold you in my voice
I can’t believe we want the same
Through every haze you see it hides a yesterday
On to the every thousandth man
My mind wonders if I take you in and stay
Reveal the magic in the end
Cause I want to feel what it’s like to be real
With my eyes we hide behind the moment we steal
I’m only here cause i want to be here
With all we lose inside I catch you falling, running down the hill
I want to feel what it’s like to be real
And take the wings apart in heaven’s winter it’s all that I feel
I’m only near with who i want to be near
I can use my heart in empty silence calling out to me
Cause I’m
Meant to be where I’m here

Real (traducción)

A veces siento que puedo esconderme detrás de la tormenta
A veces pienso que podría estar equivocado
Ven rápido, no tardes y encuéntrame tal como eres
La noche estaba aquí y ahora nos hemos ido
Llamar a las cosas detrás de mí, de vuelta a través de los días
Quiero estar justo abajo por mi cuenta
Llamaré a los lugares donde solíamos quedarnos
Viniste, después de que me había ido
Quiero sentir lo que es ser real
Tomé mi corazón y mis manos, lentamente razoné cómo se siente la noche
Solo necesito a quien quiero estar cerca
Oh, por favor, no me juzgues, ahora que estoy aquí, tengo el corazón en la manga
Porque soy
destinado a estar donde estoy aquí
No me importa probar porque nunca tuve elección
Juntos tirar el dolor lejos
Porque cuando nos sentimos locos
te tengo en mi voz
No puedo creer que queramos lo mismo
A través de cada neblina que ves, se esconde un ayer
En el cada milésimo hombre
Mi mente se pregunta si te llevo dentro y me quedo
Revela la magia al final
Porque quiero sentir lo que es ser real
Con mis ojos nos escondemos detrás del momento que robamos
Solo estoy aquí porque quiero estar aquí
Con todo lo que perdemos dentro, te atrapo cayendo, corriendo colina abajo
Quiero sentir lo que es ser real
Y desarmar las alas en el invierno del cielo es todo lo que siento
Solo estoy cerca de quien quiero estar cerca
Puedo usar mi corazón en un silencio vacío llamándome
Porque soy
destinado a estar donde estoy aquí