Traducción de la letra de la canción Across the Steppe - Pontiak

Across the Steppe (original)

Sit across my wooden table
And reach across and take my hand.
I guarantee you’ll feel the warm as if
It were your own breath leaving with
No hello, no goodbye
Breathe into my outstretched hand
And leave into it all the life you can.
I guarantee you’ll feel the warm as if
It were your own breath leaving with
The lungs that you used to speak to me
When i am unable to reach
Out of my place.

Across the Steppe (traducción)

Siéntate en mi mesa de madera
Y extiende la mano y toma mi mano.
Te garantizo que sentirás el calor como si
Era tu propio aliento saliendo con
No hola, no adios
Respira en mi mano extendida
Y déjale toda la vida que puedas.
Te garantizo que sentirás el calor como si
Era tu propio aliento saliendo con
Los pulmones que usabas para hablarme
Cuando no puedo llegar
Fuera de mi lugar.