Traducción de la letra de la canción Rescue Me - Pony Pony Run Run

Rescue Me (original)

You can pretend it’s a beautiful day
Since someone who’s got nothing to say
You won’t feel lonely, such a good place
Unless you want to face your emptiness
Such a good time, waits for a sign
And lies around, sounds like a song in your mind
But if you dare to see what’s around your home
You may find everything is fake
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can’t let it go
My mother worries true
If you can’t let it go
My mother worries true
But you can’t let it go
You can pretend it’s a beautiful day
Since someone who’s got nothing to say
You won’t feel lonely, such a good place
Unless you want to face your emptiness
Such a good time, waits for a sign
And lies around, sounds like a song in your mind
But if you dare to see what’s around your home
You may find everything is fake
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can’t let it go
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can’t let it go
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can’t let it go
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can’t let it go
My mother worries true
If you can’t let it go
My mother worries true
Yes, you can’t let it go
My mother worries true
Yes, you can’t let it go
My mother worries true
Yes, you can’t let it

(traducción)

Puedes fingir que es un hermoso día
Como alguien que no tiene nada que decir
No te sentirás solo, un buen lugar
A menos que quieras enfrentar tu vacío
Un buen momento, espera una señal
Y miente alrededor, suena como una canción en tu mente
Pero si te atreves a ver lo que hay alrededor de tu casa
Puede encontrar que todo es falso
nadie es real
Nada es nuevo
Nadie quiere sentirse como tú
nadie es real
Nada es nuevo
Nadie quiere sentirse como tú
Rescátame, rescata
Rescátame, rescata
Pero no puedes dejarlo ir
Mi madre se preocupa de verdad
Si no puedes dejarlo ir
Mi madre se preocupa de verdad
Pero no puedes dejarlo ir
Puedes fingir que es un hermoso día
Como alguien que no tiene nada que decir
No te sentirás solo, un buen lugar
A menos que quieras enfrentar tu vacío
Un buen momento, espera una señal
Y miente alrededor, suena como una canción en tu mente
Pero si te atreves a ver lo que hay alrededor de tu casa
Puede encontrar que todo es falso
nadie es real
Nada es nuevo
Nadie quiere sentirse como tú
nadie es real
Nada es nuevo
Nadie quiere sentirse como tú
nadie es real
Nada es nuevo
Nadie quiere sentirse como tú
nadie es real
Nada es nuevo
Nadie quiere sentirse como tú
Rescátame, rescata
Rescátame, rescata
Pero no puedes dejarlo ir
Rescátame, rescata
Rescátame, rescata
Pero no puedes dejarlo ir
Rescátame, rescata
Rescátame, rescata
Pero no puedes dejarlo ir
Rescátame, rescata
Rescátame, rescata
Pero no puedes dejarlo ir
Mi madre se preocupa de verdad
Si no puedes dejarlo ir
Mi madre se preocupa de verdad
Sí, no puedes dejarlo ir
Mi madre se preocupa de verdad
Sí, no puedes dejarlo ir
Mi madre se preocupa de verdad
Sí, no puedes dejarlo