Traducción de la letra de la canción Lifes What You Make It - Pop Mania

Lifes What You Make It (original)

Don’t let no small frustration,
Ever bring you down (No, no, no, no),
Just take a situation,
And turn it all around,
With a new attitude everything can change,
Make it how you want it to be,
Staying mad, why do that, Give yourself a break,
Laugh about it and you’ll see!
Life’s what you make it,
So let’s make it rock (make it rock!)
Life’s what you make it,
So come on (come on)
come on, (Everybody Now)!
Why be sad, broken-hearted?
There’s so much to do (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Life’s is hard, or it’s party,
The choice is up to you!
With a new attitude everything can change,
Make it how you want it to be,
Staying sad, why do that, Give yourself a break,
I know you wanna party with me
Life’s what you make it,
So let’s make it rock,
Life’s what you make it,
So come on, come on, (Everybody Now)!
Let’s celebrate it,
Join in everyone,
You decide (you decide)
Cause life’s (cause life’s)
What you make it
Things are looking up,
Anytime you want,
All you gotta do is realize that,
It’s under your control,
So let the good times rock and roll!
Ao!
D-d-d-do it now!
Aaaaaah!
Alright!(Let's keep the party stared)
Yeah!
Yeah!
Yeah!(That's a party)
Yeah!
Yeah!
Life’s what you make it,
So let’s make it rock (Let's make it rock!)
Life’s what you make it,
So come on, come on, (Everybody Now)!
Let’s celebrate it,
Join in everyone,
You decide (you decide)
Cause life’s (cause life’s)
What you make it (oh yeah)
Life is what you make it!

Lifes What You Make It (traducción)

No dejes que ninguna pequeña frustración,
Alguna vez te derribar (No, no, no, no),
Toma una situación,
Y darle la vuelta,
Con una nueva actitud todo puede cambiar,
Hazlo como quieras que sea,
Permaneciendo enojado, ¿por qué hacer eso? Date un respiro,
¡Ríete y verás!
La vida es lo que tú la haces,
Así que hagamos que rockee (¡hagámoslo rockear!)
La vida es lo que tú la haces,
Así que vamos (vamos)
¡Vamos, (Todo el mundo ahora)!
¿Por qué estar triste, con el corazón roto?
Hay tanto que hacer (sí, sí, sí, sí)
La vida es dura, o es fiesta,
¡La elección depende de ti!
Con una nueva actitud todo puede cambiar,
Hazlo como quieras que sea,
Quedarse triste, por qué hacer eso, date un respiro,
Sé que quieres divertirte conmigo
La vida es lo que tú la haces,
Así que hagamos que rockee,
La vida es lo que tú la haces,
¡Así que vamos, vamos, (Todo el mundo ahora)!
celebremoslo,
Únete a todos,
Tú decides (tú decides)
Porque la vida (porque la vida)
lo que haces
Las cosas están mejorando,
En cualquier momento que desee,
Todo lo que tienes que hacer es darte cuenta de que,
Está bajo tu control,
¡Así que deja que los buenos tiempos se muevan y rueden!
¡Ao!
¡H-d-d-hazlo ahora!
¡Aaaaaah!
¡Muy bien! (Mantengamos la fiesta fija)
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí! (Eso es una fiesta)
¡Sí!
¡Sí!
La vida es lo que tú la haces,
Así que hagámoslo rockear (¡Hagámoslo rockear!)
La vida es lo que tú la haces,
¡Así que vamos, vamos, (Todo el mundo ahora)!
celebremoslo,
Únete a todos,
Tú decides (tú decides)
Porque la vida (porque la vida)
Lo que haces (oh sí)
¡La vida es lo que tu haces de ella!