Traducción de la letra de la canción Brandy (You're a Fine Girl) - Union of Sound, Pop Mania

Brandy (You're a Fine Girl) (original)

There’s a port on a western bay
And it serves a hundred ships a day
Lonely sailors pass the time away
And talk about their homes
And there’s a girl in this harbor town
And she works layin' whiskey down
They say, Brandy, fetch another round
She serves them whiskey and wine
The sailors say: «Brandy, you’re a fine girl» (you're a fine girl)
«What a good wife you would be» (such a fine girl)
«Yeah, your eyes could steal a sailor from the sea»
Brandy wears a braided chain
Made of finest silver from the North of Spain
A locket that bears the name
Of the man that Brandy loved
He came on a summer’s day
Bringin' gifts from far away
But he made it clear he couldn’t stay
No harbor was his home
The sailors say: «Brandy, you’re a fine girl» (you're a fine girl)
«What a…

Brandy (You're a Fine Girl) (traducción)

Hay un puerto en una bahía occidental
Y sirve a cien barcos al día
Los marineros solitarios pasan el tiempo lejos
Y hablar de sus casas.
Y hay una chica en esta ciudad portuaria
Y ella trabaja tirando whisky
Dicen, Brandy, trae otra ronda
Ella les sirve whisky y vino.
Dicen los marineros: «Brandy, eres una buena chica» (eres una buena chica)
«Qué buena esposa serías» (que chica tan fina)
«Sí, tus ojos podrían robar un marinero del mar»
Brandy lleva una cadena trenzada
Fabricado en plata fina del norte de España.
Un relicario que lleva el nombre
Del hombre que Brandy amaba
Llegó un día de verano
Trayendo regalos de muy lejos
Pero dejó en claro que no podía quedarse.
Ningún puerto fue su hogar
Dicen los marineros: «Brandy, eres una buena chica» (eres una buena chica)
"Qué…