Traducción de la letra de la canción Tunnel Vision (Outro) - Pop Smoke

Tunnel Vision (Outro) (original)

Haha, mami like—
Mami like, "Damn boy, you made it" (Man, you did)
But she said, "You ain't nice" (At all) (At all)
I tell her I know I'm nice, ha (Look)
I don't talk to niggas (Nah), I don't feel these niggas (At all)
Got a hundred round in my pocket, I'm ready, go kill these niggas (Brrt, brrt), look
And it's tunnel vision (Yeah) when I'm in the field, nigga (In the field)
If I tell Mikey Woo (Woo), then he gon' go drill a nigga (Grrt-baow)
I'm a Brooklyn nigga, but shout out my Philly niggas (My Philly niggas)
I don't fuck with a lot of niggas because I'm too real for niggas (Yeah, nah)
They don't know what it means (Yeah) to have million dollar dreams (Dreams)
Then you wake up on the block and it's back to servin' fiends (Yeah)
I don't drink Belaire (Nah), but I'm in Bel Air like I'm Uncle Phil
Don't call me bluff, nigga, I am and, nigga, I will, look (Nigga, I will)
And I'm from the fields (Woo), now it's million dollar deals (Woo)
And it's all out of nowhere, push me and I'ma go there
All in a second, gun kickin' like it's Tekken (Buck, buck)
I'm a force to be reckoned, I'm God's perfection
Look, God gave me a lot in some months, but it could go in a second
If I fuck the wrong bitch (Woo) or walk up in the wrong session
I don't talk to niggas (Nah), I don't feel these niggas (At all)
Got a hundred round in my pocket, I'm ready, go kill these niggas (Brrt, brrt), look
And it's tunnel vision (Yeah) when I'm in the field, nigga (In the field)
If I tell Mikey Woo (Woo), then he gon' go drill a nigga (Grrt-bah)
I'm a Brooklyn nigga, but shout out my Philly niggas (My Philly niggas)
I don't fuck with a lot of niggas because I'm too real for niggas (Yeah, nah)
They don't know what it means (Yeah) to have million dollar dreams (Dreams)
Then you wake up on the block and it's back to servin' fiends (Yeah, nah)
Stepped in the game, started changin' it, changin' it, haha
Never who, forever the Woo
What do you want your impact to be on the music industry?
Like, a hundred years from now, how do you want people to remember you?
Pop Smoke did this, he did that, he did what?
Pop Smoke came in and changed the game
Pop Smoke came in and showed them niggas a new vibe
You know, the whole sound, the whole vibe, the whole movement
Different
Forever my heart, forever my dawgs
We still gon' put on for you
The smoke will never clear
Never
Woo, woo, woo, grrt-baow

(traducción)

Jaja, a mami le gusta—
Mami como, "Maldito chico, lo lograste" (Hombre, lo lograste)
Pero ella dijo: "No eres agradable" (en absoluto) (en absoluto)
Yo le digo sé que soy lindo, ja (Mira)
no hablo con niggas (nah), no siento a estos niggas (en absoluto)
Tengo cien rondas en mi bolsillo, estoy listo, ve a matar a estos niggas (Brrt, brrt), mira
Y es una visión de túnel (Sí) cuando estoy en el campo, nigga (En el campo)
Si le digo a Mikey Woo (Woo), entonces irá a perforar a un negro (Grrt-baow)
Soy un negro de Brooklyn, pero grita mis negros de Filadelfia (Mis negros de Filadelfia)
no jodo con muchos niggas porque soy demasiado real para niggas (sí, no)
No saben lo que significa (Sí) tener sueños de un millón de dólares (Sueños)
luego te despiertas en la cuadra y vuelves a servir a los demonios (sí)
No bebo Belaire (Nah), pero estoy en Bel Air como si fuera el tío Phil
No me llames farol, nigga, lo soy y, nigga, lo haré, mira (Nigga, lo haré)
Y yo soy de los campos (Woo), ahora son tratos millonarios (Woo)
Y todo salió de la nada, empújame e iré allí
Todo en un segundo, disparando como si fuera Tekken (Buck, buck)
Soy una fuerza a tener en cuenta, soy la perfección de Dios
Mira, Dios me dio mucho en algunos meses, pero podría pasar en un segundo.
Si me cojo a la perra equivocada (Woo) o camino en la sesión equivocada
no hablo con niggas (nah), no siento a estos niggas (en absoluto)
Tengo cien rondas en mi bolsillo, estoy listo, ve a matar a estos niggas (Brrt, brrt), mira
Y es una visión de túnel (Sí) cuando estoy en el campo, nigga (En el campo)
Si le digo a Mikey Woo (Woo), entonces irá a perforar a un negro (Grrt-bah)
Soy un negro de Brooklyn, pero grita mis negros de Filadelfia (Mis negros de Filadelfia)
no jodo con muchos niggas porque soy demasiado real para niggas (sí, no)
No saben lo que significa (Sí) tener sueños de un millón de dólares (Sueños)
luego te despiertas en la cuadra y vuelves a servir a los demonios (sí, no)
Entró en el juego, comenzó a cambiarlo, cambiarlo, jaja
Nunca quién, para siempre el Woo
¿Cuál quieres que sea tu impacto en la industria de la música?
Dentro de cien años, ¿cómo quieres que la gente te recuerde?
Pop Smoke hizo esto, hizo aquello, ¿hizo qué?
Pop Smoke entró y cambió el juego
Pop Smoke entró y les mostró a los niggas una nueva vibra
Ya sabes, todo el sonido, toda la vibra, todo el movimiento.
Diferente
Por siempre mi corazón, por siempre mis amigos
Todavía vamos a ponernos para ti
El humo nunca se despejará
Nunca
Guau, guau, guau, grrt-baow