Traducción de la letra de la canción Brokenhearted - Pop Voice Nation

Brokenhearted (original)

You’re not the girl I used to know
How the hell did you get so cold?
I bet you kick yourself to know
Where I’ve been since you let me go (yeah)
Now you wanna be with me (yeah)
But you let your colours show
And it’s a long way home (home)
Hey girl look at what you started
Played with love got you brokenhearted
I thought you were all I wanted
All good since the day we parted
Now table’s turned,
Lessons learned,
You got burnt, yeah
Hey girl look at what you started
Played with love got you broke… brokenhearted
La la la…
La la la…
La la la…
I was standing in the dark girl,
But now I’m in control
And we’re a million miles apart
But tell me why you sold your soul
'Cause now you are the lonely one
Since you let your colours show
Baby it’s a long way home (home)
Hey girl look at what you started
Played with love got you brokenhearted
I thought you were all I wanted (wanted)
All good since the day we parted
Now table’s turned,
Lessons learned,
You got burnt, yeah.
Hey girl look at what you started
Played with love got you broke… brokenhearted
La la la…
La la la…
La la la…
(Yeah)
(Hey, Lawson, what’s up?)
(Yeah)
It’s funny how the table’s turned
I used to go for you but I was not your main concern
(So it burned) I had to let it burn
Expect the unexpected you never know what you learn
You never know what you do or what you’ll get in return
See life is like a mission, you only get what you earn
But you would be in attention you really didn’t deserve
But now we’re feeling vicious
I kicked the bitch to the curb
And you have been booted
That’s just how we do it
If I had a remote then you would be muted
But you made your choice and now you feeling foolish
But ask me how I feel
I don’t give a mass of two shits (Ha!)
La la la
La la la
La la la
Hey girl look at what you started
Played with love got you brokenhearted
I thought you were all I wanted
All good since the day we parted
Now table’s turned,
Lessons learned,
You got burnt, yeah.
Hey girl look at what you started
Played with love got you broke… brokenhearted
La la la…
La la la…
La la la…
Now you’re living with a broken heart
Now you’re living, now you’re living, now you’re living with a broken heart
Now you’re living, now you’re living, now you’re living with a broken heart
Now you’re living, now you’re living
Played with love got you broke… brokenhearted

(traducción)

No eres la chica que solía conocer
¿Cómo diablos te enfriaste tanto?
Apuesto a que te pateas a ti mismo para saber
Dónde he estado desde que me dejaste ir (sí)
Ahora quieres estar conmigo (sí)
Pero dejas que tus colores se muestren
Y es un largo camino a casa (casa)
Hey chica mira lo que empezaste
Jugar con amor te rompió el corazón
Pensé que eras todo lo que quería
Todo bien desde el día que nos separamos
Ahora la mesa ha cambiado,
Lecciones aprendidas,
Te quemaste, si
Hey chica mira lo que empezaste
Jugar con amor te rompió... con el corazón roto
La la la la…
La la la la…
La la la la…
Yo estaba de pie en la chica oscura,
Pero ahora tengo el control
Y estamos a un millón de millas de distancia
Pero dime por qué vendiste tu alma
Porque ahora eres el solitario
Desde que dejas que tus colores se muestren
Cariño, es un largo camino a casa (casa)
Hey chica mira lo que empezaste
Jugar con amor te rompió el corazón
Pensé que eras todo lo que quería (quería)
Todo bien desde el día que nos separamos
Ahora la mesa ha cambiado,
Lecciones aprendidas,
Te quemaste, sí.
Hey chica mira lo que empezaste
Jugar con amor te rompió... con el corazón roto
La la la la…
La la la la…
La la la la…
(Sí)
(Oye, Lawson, ¿qué pasa?)
(Sí)
Es gracioso cómo se volteó la mesa
Solía ​​ir por ti pero no era tu principal preocupación
(Así que se quemó) Tuve que dejar que se quemara
Espera lo inesperado, nunca sabes lo que aprendes
Nunca sabes lo que haces o lo que obtendrás a cambio
Mira que la vida es como una misión, solo obtienes lo que ganas
Pero estarías en la atención que realmente no merecías
Pero ahora nos sentimos viciosos
Pateé a la perra a la acera
Y te han arrancado
Así es como lo hacemos
Si tuviera un control remoto, estarías silenciado
Pero hiciste tu elección y ahora te sientes tonto
Pero pregúntame cómo me siento
Me importa una masa de dos mierdas (¡Ja!)
La la la la
La la la la
La la la la
Hey chica mira lo que empezaste
Jugar con amor te rompió el corazón
Pensé que eras todo lo que quería
Todo bien desde el día que nos separamos
Ahora la mesa ha cambiado,
Lecciones aprendidas,
Te quemaste, sí.
Hey chica mira lo que empezaste
Jugar con amor te rompió... con el corazón roto
La la la la…
La la la la…
La la la la…
Ahora estás viviendo con el corazón roto
Ahora estás viviendo, ahora estás viviendo, ahora estás viviendo con el corazón roto
Ahora estás viviendo, ahora estás viviendo, ahora estás viviendo con el corazón roto
Ahora estás viviendo, ahora estás viviendo
Jugar con amor te rompió... con el corazón roto