Traducción de la letra de la canción Night Train - Pop Voice Nation

Night Train (original)

I’ve been thinking 'bout you all day, baby
Waiting on that sun to go down
Whatcha say I pick you up after work
Slide over, we slip out to the outskirts of town
I got a blanket and a fifth of Comfort
A little something to knock off the edge
It’s supposed to get a little cool tonight
Looks like I’m going to have to hold you tight, yeah
About a mile off Old Mill Road
In that spot nobody knows
We park the truck and we take off running
Hurry up, girl I hear it coming
Got a moon and a billion stars
The sound of steel and old box cars
The thought of you is driving me insane
Come on baby, let’s go listen to the night train
Yeah, I hope it’s gonna be a long one
And if we’re lucky, it’s moving slow
I wouldn’t mind if it lasted all night
Lying next to you on that hillside
Let’s go
About a mile off Old Mill Road
In that spot nobody knows
We park the truck and we take off running
Hurry up, girl I hear it coming
Got a moon and a billion stars
The sound of steel and old box cars
The thought of you is driving me insane
Come on baby, let’s go listen to the night train
Let’s go listen to the night train
About a mile off Old Mill Road
That spot nobody knows
We park the truck and we take off running
Hurry up, girl I hear it coming
Got a moon and a billion stars
The sound of steel and old box cars
The thought of you is driving me insane
Come on baby, let’s go listen to the night train
Let’s go listen to the night train

(traducción)

He estado pensando en ti todo el día, cariño
Esperando a que el sol se ponga
Qué dices te recojo después del trabajo
Deslízate, nos deslizamos a las afueras de la ciudad
Tengo una manta y una quinta parte de Comfort
Un poco de algo para derribar el borde
Se supone que se pondrá un poco fresco esta noche
Parece que voy a tener que abrazarte fuerte, sí
Alrededor de una milla de Old Mill Road
En ese lugar nadie sabe
Aparcamos el camión y salimos corriendo
Date prisa, chica, lo escucho venir
Tengo una luna y mil millones de estrellas
El sonido del acero y los vagones viejos.
Pensar en ti me está volviendo loco
Vamos bebé, vamos a escuchar el tren de la noche
Sí, espero que sea largo
Y si tenemos suerte, se está moviendo lento
No me importaría si durara toda la noche
Acostado a tu lado en esa ladera
Vamos
Alrededor de una milla de Old Mill Road
En ese lugar nadie sabe
Aparcamos el camión y salimos corriendo
Date prisa, chica, lo escucho venir
Tengo una luna y mil millones de estrellas
El sonido del acero y los vagones viejos.
Pensar en ti me está volviendo loco
Vamos bebé, vamos a escuchar el tren de la noche
vamos a escuchar el tren de la noche
Alrededor de una milla de Old Mill Road
Ese lugar nadie lo sabe
Aparcamos el camión y salimos corriendo
Date prisa, chica, lo escucho venir
Tengo una luna y mil millones de estrellas
El sonido del acero y los vagones viejos.
Pensar en ti me está volviendo loco
Vamos bebé, vamos a escuchar el tren de la noche
vamos a escuchar el tren de la noche