Traducción de la letra de la canción Black from the Ink - Port Noir

Black from the Ink (original)

With hands of stone you seek to hide
You lose the grip, you tremble in silence
Word by word stays in the air,
But you don’t come through
Like your tongue does not belong to you
And you drain every man
Who shares from his heart
To feed from your equal is a meal from the chart
Your world is black from ink
You left it all behind — became a perfect lie
You’re the virus that penetrates skin
When inside you’re the perfect link
Please leave me here
Join the parade of weary souls
They plaster themselves, they’re shattered sons
You fit right in since you lost yourself
While feeding on the lucky ones
We are lifeless now — We are black from the ink
You burn through fire in an endless dream
Still you wonder why it lead to this haze
Sorrow hurts and burns
From each side and you seek to hide
Your world is black from ink
You left it all behind — became a perfect lie
You’re the virus that penetrates skin
When inside you’re the perfect link
Please leave me here
You hold on to every being just like a leech
Whitout their blood you can’t go on
Exposed by bleach
You’re the virus that penetrates skin
When inside you’re the perfect link
Stained since we were born
We are black from ink

(traducción)

Con manos de piedra buscas ocultar
Pierdes el control, tiemblas en silencio
Palabra a palabra se queda en el aire,
pero no llegas
como si tu lengua no te perteneciera
Y drenas a todos los hombres
Quien comparte desde su corazón
Alimentarse de tu igual es una comida de la tabla
Tu mundo es negro por la tinta
Lo dejaste todo atrás, te convertiste en una mentira perfecta
Eres el virus que penetra en la piel
Cuando por dentro eres el enlace perfecto
por favor déjame aquí
Únete al desfile de las almas cansadas
Se enyesan, son hijos destrozados
Encajas perfectamente desde que te perdiste
Mientras se alimenta de los afortunados
Estamos sin vida ahora, estamos negros por la tinta
Te quemas a través del fuego en un sueño sin fin
Todavía te preguntas por qué conduce a esta neblina
El dolor duele y quema
De cada lado y buscas esconderte
Tu mundo es negro por la tinta
Lo dejaste todo atrás, te convertiste en una mentira perfecta
Eres el virus que penetra en la piel
Cuando por dentro eres el enlace perfecto
por favor déjame aquí
Te aferras a cada ser como una sanguijuela
Sin su sangre no puedes continuar
Expuesto por lejía
Eres el virus que penetra en la piel
Cuando por dentro eres el enlace perfecto
Manchado desde que nacimos
Somos negros de tinta