| Vessel of Balon (original) | Vessel of Balon (traducción) |
|---|---|
| A brazon head engraved with sigils | Una cabeza brazon grabada con sigilos |
| Emblems, the essence of ancient planets | Emblemas, la esencia de los planetas antiguos |
| Sealed within | Sellado dentro |
| When the moon is olde | Cuando la luna es vieja |
| Shall evoke the servitors | Evocará a los servidores |
| I bid you enter this vessel | Te invito a entrar en este barco |
| Feast upon the essences | Deléitese con las esencias |
| You so desire | Tu tanto deseas |
| Cast forth from the host | Echado fuera del anfitrión |
| That serves your master | Que sirve a tu amo |
| Behold your signs | He aquí tus señales |
| Look upon this image | Mira esta imagen |
| For it awaits you in silence | Porque te espera en silencio |
| Unveil the secrets hidden | Revela los secretos ocultos |
| In the world of man | En el mundo del hombre |
| And in the realm of elemental spirits | Y en el reino de los espíritus elementales |
